႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦး​စြာ​ေရာက္​ရွိ​သည့္ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္​လည္း​ဂူ​ထဲ​သို႔​ဝင္ လၽွင္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦးစြာ​ေရာက္​ေသာ အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္​လည္း​ဝင္လာ​၍ ျမင္​သျဖင့္ ယုံၾကည္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ အ​ရင္​ေရာက္​ေသာ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ဝင္၍​ျမင္​သ​ျဖင့္ ယုံ​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:31

အာ​ျဗ​ဟံ​က `သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​လၽွင္ အ​ကယ္ ၍​ေသ​ျခင္း​မွ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထ​ေျမာက္ လာ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:50

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​တြင္​သင့္ ကို​ငါ​ျမင္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ျပ​သည့္​အ​တြက္​သင္ ယုံ​သ​ေလာ။ ဤ​ထက္​ပို​၍​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​သင္​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:25

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​က ``သ​ခင္ ဘု​ရား​ကို​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​ၿပီ'' ဟု​ေသာ​မ အား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ေသာ​မ​က ``လက္​ေတာ္​၌​သံ​ရိုက္​ရာ​ကို​မ​ျမင္၊ သံ​ရိုက္​ရာ​ကို​လက္​ညႇိုး​ျဖင့္​မ​တို႔​မ​စမ္း၊ နံ​ေဘး ေတာ္​ကို​လက္​ျဖင့္​မ​စမ္း​မ​သပ္​ရ​လၽွင္​ငါ​ယုံ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:29

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ငါ့​ကို​ျမင္​ရ​၍ ယုံ​ၾကည္​သ​ေလာ။ ငါ့​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:4

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​သည္​အ​တူ​ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​က​ေပ​တ​႐ု​ထက္​လ်င္ ျမန္​စြာ​ေျပး​၍​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦး​စြာ​ေရာက္ ေလ​သည္။-