႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​မိုး​မ​လင္း​မီ​ေမွာင္​လ်က္​ေန​ေသး စဥ္​အ​ခါ​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ​သည္​သခၤ်ိဳင္း ေတာ္​သို႔​လာ​ရာ​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ဖယ္ ရွား​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ရက္သတၱပတ္​၏​ပထမ​ေန႔​၌ မာဂဒလ​ၿမိဳ႕သူ​မာရိ​သည္ ေမွာင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​တြင္ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​ရာ ေက်ာက္တုံး​အား ဂူ​ဝ​မွ ဖယ္ရွား​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ခု​နစ္​ရက္​တြင္ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္၊ မိုး​မ​လင္း​မီ ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္၌ မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ သြား၍ တြင္း​ဝ၌​ပိတ္​ေသာ ေက်ာက္​သည္ ေရႊ႕​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:56

ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​တို႔​၏​အ​မိ​ျဖစ္​သူ​မာ​ရိ ႏွင့္​ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား​၏​အ​မိ​တို႔​ပါ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:60

ထို​ေနာက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​၌​မ​ၾကာ​မီ​က​ထြင္း​ထား​သည့္ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ကာ ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု လွိမ့္​၍​ပိတ္​ထား​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 27:64

သို႔​ျဖစ္​၍​သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​အ​ထိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ ကို​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​၍​ေစာင့္​ၾကပ္​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သူ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္ လာ​၍​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ခိုး​ယူ​ကာ​သူ​သည္​ေသ​ျခင္း မွ​ထ​ေျမာက္​ေလ​ၿပီ​ဟု​လူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေနာက္​ဆုံး​လွည့္​စား​ခ်က္​သည္​ပ​ထ​မ လွည့္​စား​ခ်က္​ထက္​ပို​၍​ဆိုး​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:66

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ကာ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:1

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကုန္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​မိုး​လင္း စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ​ႏွင့္ အ​ျခား​မာ​ရိ​တို႔​သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:2

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ​လွုပ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​၍ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး ကို​လွိမ့္​ဖယ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေက်ာက္​တုံး​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေန​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:46

ေယာ​သပ္​သည္​ပိတ္​ေခ်ာ​ကို​ဝယ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေလာင္း ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ​ခ်​၍​ထို​ပိတ္​ျဖင့္ ပတ္​၏။ ထို​ေနာက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို​ထြင္း​ထား​သည့္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္ သၿဂႋဳဟ္​ကာ​ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး ႀကီး​လွိမ့္​၍​ပိတ္​ထား​လိုက္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:9

[တနဂၤေႏြေန႔နံနက္ေစာေစာအခ်ိန္၌ကိုယ္ေတာ္ သည္ေၾသခင္းမွထေျမာက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ဦးစြာ မာဂဒလရြာသူမာရိအားကိုယ္ထင္ျပေတာ္မူ၏။ မာဂဒလရြာသူမာရိထံမွနတ္မိစၧာခုနစ္ဦးကို ကိုယ္ေတာ္ႏွင္ထုတ္ေပးခဲ့၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တစ္​ဖန္​စိတ္​ေတာ္​အ​လြန္ လွုပ္​ရွား​လ်က္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ဂူ​၏​အ​ဝင္​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​ျဖင့္​ပိတ္​ထား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:41

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရႊ႕​လိုက္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ထက္ သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​လ်က္ ``ခ​မည္း​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:25

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္​ေတာ္ ၏​ညီ​မ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ က​ေလာ​ဖ​၏​ဇ​နီး ျဖစ္​သူ​မာ​ရိ​ႏွင့္​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ သည္​လည္း​ေကာင္း သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:26

ထို​ေနာက္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​ၾကာ​ေသာ္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​သည္ အိမ္​အ​တြင္း​မွာ​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ ေသာ​မ​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။ တံ​ခါး​မ်ား​ပိတ္​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔ ၏​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္​တို႔ ၌​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:7

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​စ​ေန​ေန႔​ည​ေန​၌​မိတ္​သ​ဟာ ယ​စား​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​တြက္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ ေပါ​လု သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္​လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:2

ငါ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​လွူ​ေငြ​ေကာက္​ခံ​ဖို႔ မ​လို​ေစ​ရန္ တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​တိုင္း​သင္​တို႔​တစ္​ဦး​စီ သည္ မိ​မိ​၏​ဝင္​ေငြ​နည္း​မ်ား​အ​လိုက္​လွူ​ဒါန္း​ရန္ စု​ေဆာင္း​ထား​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:10

သ​ခင္​ဘု​ရား​ေန႔​၌​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ငါ​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ႀကီး တစ္​ခု​ကို​ငါ့​ေနာက္​၌​ၾကား​ရ​၏။-