႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အိုး​မ်ား​တြင္​ေရ​အ​ျပည့္ ထည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​အိုး​ႏွုတ္​ခမ္း​အ​ထိ​ေရ​ျပည့္ ေအာင္​ထည့္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယရႈ​က“ဤ​ေရအိုး​မ်ား​ကို ေရ​ျဖည့္​ၾက​ေလာ့”​ဟု အေစခံ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ အိုး​ႏႈတ္ခမ္း​အထိ​ျဖည့္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဤ​ေရ​အိုး​တို႔​ကို​ေရ​ျဖည့္​ၾက​ဟု အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ လၽွံ​မ​တတ္​ျဖည့္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ဧ​လိ​ယ​က​လည္း``မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​စား​ရန္ အ​စား​အ​စာ​ကို​သာ​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ငါ​၏​အ​တြက္​မုန႔္ ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​လုပ္​၍​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။ ေနာက္​မွ က်န္​ရွိ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​သင္​တို႔​သား​အ​မိ အ​တြက္​မုန႔္​ကို​လုပ္​ပါ​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:3

စပ်စ္​ရည္​ကုန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ၏​မယ္​ေတာ္​က ``ထို​သူ​တို႔​မွာ​စ​ပ်စ္​ရည္​မ​ရွိ ေတာ့​ပါ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:5

ထို​အ​ခါ​မယ္​ေတာ္​သည္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:6

ထို​ေန​ရာ​တြင္ ေရ​ႏွစ္​ထမ္း​သုံး​ထမ္း​ခန႔္​စီ​ဝင္​ေသာ ေက်ာက္​အိုး​ႀကီး​ေျခာက္​လုံး​ရွိ​၏။ ယု​ဒ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘာ​သာ​႒​ေလ့​အ​ရ သန႔္​စင္​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္ ထို​အိုး​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:8

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အိုး​မ်ား​မွ​ေရ အ​နည္း​ငယ္​ကို​ခပ္​၍​ပြဲ​အုပ္​ထံ​ယူ​သြား​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ေစ​ခံ တို႔​သည္​ယူ​သြား​ၾက​၏။-