႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မယ္​ေတာ္၊ အ​ဘယ္​အ​မွု​ျပဳ ရ​မည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္ လုပ္​ေဆာင္​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေသး​ပါ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယရႈ​က​လည္း“အသင္​အမ်ိဳးသမီး၊ ဤ​အမႈ​၌ သင္​ႏွင့္​ငါ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ ငါ့​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​မိန္း​မ၊ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆိုင္​သ​နည္း။ ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10

မင္း​ႀကီး​က​အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏​အစ္​ကို​ယြာ​ဘ အား``ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ သည္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့​ေသာ္​သူ႔​အား`သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း' ဟု အ​ဘယ္​သူ​ေမး​ျမန္း​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏ အစ္​ကို​ယြာ​ဘ​အား``သင္​တို႔​ထင္​ျမင္​ခ်က္ ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေတာင္း​ခံ​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဒုကၡ​ေပး​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကား​ယ​ခု​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ကို​မၽွ​မ​သတ္​ရ​ၾက'' ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧလိယ​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ေစ​ခံ၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ အား​ဤ​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ရွင္ သည္​ကၽြန္​မ​၏​သား​ေသ​ရ​ေအာင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ကၽြန္​မ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ေပး​ရန္​အ​တြက္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ေဒ​သ​နာ 3:1

ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အခ်ိန္ ရွိ၏။ မိုဃ္းေကာင္းကင္ေအာက္၌ ႀကံစည္သမၽွ အသီးသီး တို့ကို ျပဳရေသာအခ်ိန္ရွိ၏။

ရွင္မႆဲ 15:28

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​အား​ႀကီး​စြ​တ​ကား။ သင္ ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​သ​မီး​သည္ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:29

ထို​သူ​တို႔​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ခ်ိန္​မ​က်​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:49

သူ​ငယ္​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ရွာ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အိမ္ တြင္​ရွိ​ေန​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​သား​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္ မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:1

အ​ခါ​ကား​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​မ​တိုင္​မီ​တစ္​ရက္ ျဖစ္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​ေလာ​က​မွ​ထြက္ ခြာ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေတာ္​မူ ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​ေလာ​က​ရွိ​မိ​မိ​၏​တပည့္ သား​ရင္း​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ခန္း​တိုင္​ေအာင္​ခ်စ္​ေတာ္ မူ​ေပ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:3

စပ်စ္​ရည္​ကုန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ၏​မယ္​ေတာ္​က ``ထို​သူ​တို႔​မွာ​စ​ပ်စ္​ရည္​မ​ရွိ ေတာ့​ပါ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:13

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သနည္း'' ဟု​ေမး​၏။ မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​၏​အ​ရွင္​ကို​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွာ ထား​ၾက​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:15

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သ​နည္း။ သင္​မည္ သူ႔​ကို​ရွာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္ ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ ``ဆ​ရာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေလာင္း ေတာ္​ကို​ရွင္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခဲ့​ပါ​လၽွင္​အ​ဘယ္ အ​ရပ္​တြင္​ထား​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ။ ကၽြန္​မ​သြား​၍​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:30

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​ခြင့္ ကို​ရွာ​ႀကံ​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေသး သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖမ္း မ​ဆီး​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေရာက္​ေသး။ သင္​တို႔​အ​ခ်ိန္​ကား​အ​စဥ္​က်​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:8

ထို​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​သင္​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္။ ငါ​ကား ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေရာက္​ေသး​သ​ျဖင့္​သြား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​စ​ကား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​အ​လွူ​ခံ​သတၱာ​မ်ား​ထား​ရာ​အ​ခန္း ၌ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​စဥ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။ သို႔ ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေသး​သ​ျဖင့္ မည္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ဖမ္း​မ​ဆီး​ၾက။

၂ ေကာရိန္သု 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​လူ​တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​အ​ကဲ​မ​ျဖတ္​ၾက ေတာ့​ေပ။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​လူ တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ ငါ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:9

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​မိ​ဘ​ညီ​အစ္​ကို၊ သား​သ​မီး​တို႔​ကို ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သည္​ထက္၊​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ပို​၍​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ပါ​၏။