႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္အေစာင့္တပ္သား မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ ``သူ႔ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ။ သူ႔ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔ပင္သူ႔ကိုေခၚေဆာင္ ၿပီးလၽွင္လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ ၾကေလာ့။ သူ႔ကိုေသဒဏ္ေပးရန္အေၾကာင္း တစ္စုံတစ္ရာမၽွငါမေတြ႕'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဤသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔ႏွင့္ လုလင္မ်ားတို႔က၊ ထိုသူကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားပါ၊ ရိုက္ထားပါဟု ဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သင္တို႔သည္ သူ႔ကိုယူ၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားၾက။ ငါသည္ သူ၌အျပစ္ကို မေတြ႕ဟုဆိုလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို႔က ``သူ႔ကိုသတ္ပါ၊ သူ႔ကိုသတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ေစလို သေလာ'' ဟုေမး၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားက ``အကၽြန္ုပ္တို႔ မွာဧကရာဇ္မင္းမွတစ္ပါးအျခားရွင္ ဘုရင္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ