႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ထို​ေနာက္​အ​ရိ​မ​ႆဲ​ၿမိဳ႕​သား​ေယာ​သပ္​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​ခြင့္​ျပဳ ရန္​ပိ​လတ္​မင္း​အား​ေတာင္း​ေလၽွာက္​၏။ (ေယာ​သပ္ ကား​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ မ​ထင္​မ​ရွား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​တပည့္​ေတာ္​ျဖစ္ သ​တည္း။) ပိ​လတ္​မင္း​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေယာ​သပ္​သည္​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​လာ​ယူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ထိုသို႔​ျဖစ္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ ေယရႈ​၏​တပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​ေန​ေသာ အရိမသဲ​ၿမိဳ႕သား ေယာသပ္​ဆို​သူ​သည္ ေယရႈ​၏​အေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​ခြင့္ျပဳ​ရန္ ပိလတ္​မင္း​အား ေတာင္းဆို​ေလ​၏။ ပိလတ္​မင္း​သည္​လည္း ခြင့္ျပဳ​လိုက္​သျဖင့္ သူ​သည္​လာ​၍ အေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ထို​ေနာက္​မွ အ​ရိ​မ​သဲ​ၿမိဳ႕​သား​ေယာ​သပ္​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္၍ မ​ထင္​မ​ရွား​တ​ပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္၊ ပိ​လတ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဝင္၍ ေယ​ရွု၏​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေတာင္း၏။ ပိ​လတ္​မင္း​အ​ခြင့္​ေပး​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္​သြား၍ ေယ​ရွု၏​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:42

သို႔​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ေၾကာင့္​တ​ရား​ဇ​ရပ္ မွ​ထုတ္​ပယ္​ခံ​ရ​မည္​ကို​ေၾကာက္​၍​မိ​မိ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ေၾကာင္း​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​ဝန္​မ​ခံ​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ မၽွ​ပြင့္​လင္း​စြာ​မ​ေျပာ​ရဲ​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:22

ဤ​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ျခင္း​မွာ​ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ သူ​မွန္​သ​မၽွ​အား တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ရန္ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​ဆုံး​ျဖတ္ ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 13:29

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​ျပဳ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ထို​အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​တို႔ သည္​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ ခ်​၍​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:14

ဤ​သို႔​ငါ​အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ယာန္ ညီ​အစ္​ကို​အ​မ်ား​ပင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အ​ေပၚ​တြင္ ပို​၍​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ သည္​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ဘဲ​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ပို​မို​၍​ေဟာ​ေျပာ​ဝံ့​ၾက​ေပ​သည္။