႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ အ​ျခား​က်မ္း​စာ​တစ္​ပုဒ္​တြင္​လည္း ``ထို​သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​လွံ​ျဖင့္​ထိုး​ေဖာက္​ေသာ​သူ​ကို ရွု​ၾကည့္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ပါ​ရွိ​ေသး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ တစ္ဖန္ အျခား​ေသာ​က်မ္းခ်က္​၌ “သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ထိုးေဖာက္​ေသာ​သူ​ကို ရႈျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ တစ္​ဖန္ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ထိုး​ေဖာက္​ေသာ​သူ​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု လာ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လွံ​ျဖင့္ ထိုး​ေဖာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။