႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ စစ္​သား​မ်ား​က ``ဤ​အကၤ်ီ​ကို​မ​ဆုတ္​ၾက ႏွင့္။ မဲ​ခ်​၍​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း အ​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​စစ္​သား​မ်ား ျပဳ​မူ​ၾက​ျခင္း​မွာ​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အကၤ်ီ​ကို​မဲ​ခ်​ယူ​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ပင္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ “ဤ​အဝတ္​ကို​မ​ဆုတ္​ဘဲ မည္သူ​ရ​မည္​ကို မဲခ်​ၾက​စို႔”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။ စစ္သား​တို႔ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း​မွာ “သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို အခ်င္းခ်င္း​ခြဲေဝ​ၾက​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဝတ္​အတြက္ မဲ​ခ်​ၾက​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ဆို​ထား​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​သူ​တို႔​က၊ အကၤ်ီ​ကို​မ​ဆုတ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​သူ​ယူ​ရ​မည္​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း ဆို​ၾက၏။ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဝတ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဝ​ဖန္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​အကၤ်ီ​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​ၾက​ပါ၏​ဟူ​ေသာ အ​ခ်က္​စ​ကား​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ၍၊ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

သို႔​ျဖစ္​၍``ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား စ​တုတၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​မည္'' ဟု​ေယ​ဟု အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​စ​ကား ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 22:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခြဲ​ေဝ​၍​ယူ​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝတ္​လုံ​ကို​မဲ​ခ်​ၾက​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:32

ဦး​ေခါင္း​စြပ္​ရန္​လည္​ေပါက္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို လည္​ေပါက္​မ​စုတ္​ျပဲ​ေစ​ရန္​ပတ္​လည္​နား​ကို ရက္​ထည္​ျဖင့္​ကြပ္​ထား​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ရွင္မႆဲ 27:35

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:24

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အို အ​ဖ၊ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ ေန​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

က်မ္း​စာ​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​စဥ္ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​အား `ဘု​ရား​မ်ား' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:28

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​ၿပီး​စီး​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​လာ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ေရ​ငတ္​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ကား ထို​အ​ရွင္​သည္​ကယ္​တင္​ရွင္ ျဖစ္​သည္​ကို​မ​သိ​မ​ျမင္​ၾက။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​ဖတ္​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​စ​ကား ကို​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ သို႔​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔ သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္ ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ၾက​၏။-