႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ပိလတ္မင္းက ``ငါေရးၿပီးသည့္အတိုင္း အတည္ျဖစ္ေစရမည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ပိလတ္မင္းကလည္း “ငါေရးၿပီးသည့္အတိုင္း ငါေရးၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ပိလတ္မင္းက၊ ငါေရးၿပီးေသာအရာကို ငါေရးၿပီဟု ျပန္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ရွုရွန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိသမၽွေသာယုဒအမ်ိဳး သားတို႔ကိုစု႐ုံးၿပီးလၽွင္ ကၽြန္မအတြက္ အစာေရွာင္ေစ၍ ေန႔ညဥ့္မျပတ္သုံးရက္ ပတ္လုံးမစားမေသာက္ဘဲေနၾကပါေစ။ ကၽြန္မႏွင့္ကၽြန္မ၏အပ်ိဳေတာ္တို႔သည္ လည္းအစာေရွာင္ၾကပါမည္။ ထိုေနာက္တရား ဥပေဒကူးလြန္၍ေသဒဏ္ခံရေစကာမူ မင္းႀကီးထံသို႔ကၽြန္မဝင္ပါမည္'' ဟုျပန္ ၾကားလိုက္၏။
ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ပိလတ္မင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္ နည္းလမ္းရွာႀကံေလေတာ့၏။ သို႔ရာတြင္လူ ထုက ``ထိုသူအားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ပါမူအရွင္မင္းႀကီးသည္ဧကရာဇ္မင္း၏ အေဆြေတာ္မဟုတ္ေတာ့ၿပီ။ မည္သူမဆို မိမိကိုယ္ကိုရွင္ဘုရင္ဟုဆိုသူသည္ ဧကရာဇ္မင္းကိုပုန္ကန္သူျဖစ္ပါ၏'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။