႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္ ၍​သတ္​သည့္​အ​ရပ္​မွာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​ကပ္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​မ်ား​ပင္​ထို​ကမၸည္း​လိပ္​စာ​ကို​ဖတ္ ၾကည့္​ၾက​၏။ ကမၸည္း​လိပ္စာ​ကို​ယု​ဒ​ဘာ​သာ၊ လက္​တင္​ဘာ​သာ​ႏွင့္​ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​တို႔​ျဖင့္ ေရး​သား​ထား​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယရႈ​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​ေသာ​အရပ္​သည္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​သည့္​အျပင္ ထို​ကမၸည္း​ကို ေဟၿဗဲ​ဘာသာ၊ လက္တင္​ဘာသာ​ႏွင့္ ဂရိ​ဘာသာ​တို႔​ျဖင့္ ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ မ်ားစြာ​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ၎​ကို​ဖတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေယ​ရွု​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​လိပ္​စာ​ကို ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ၊ ေဟ​လ​သ​ဘာ​သာ၊ ေရာ​မ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ေရး​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ ယု​ဒ​လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ဖတ္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:38

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ထက္​တြင္ ``ဤ​သူ​ကား ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေပ​တည္း'' ဟု​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:13

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​ျပား​စႀကႍ​ေပၚ​ရွိ​တ​ရား ခြင္​တြင္​ထိုင္​ေလ​၏။ (ထို​စႀကႍ​ကို​ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​ျဖင့္​ဂဗၺ​သ​ဟု​ေခၚ​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:42

ထို​ေန႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဖိတ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​အ​နီး တြင္​ရွိ​သည့္​ထို​ဂူ​၌​ပင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သိုး​တံ​ခါး​အ​နီး​မွာ​ေရ​ကန္ ရွိ​၏။ ထို​ေရ​ကန္​ကို​ေဟ​ျဗဲ​စ​ကား​ျဖင့္​ေဗ​ေသ သ​ဒ​ဟု​ေခၚ​၏။ ထို​ေရ​ကန္​ကို​မုခ္​ငါး​ခု​ျဖင့္ ၿခံ​ရံ​ထား​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:37

ေပါ​လု​သည္​မိ​မိ​အား​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ တပ္​မွူး​အား``သင္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​အ​နည္း​ငယ္​ေျပာ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ ``သင္​သည္​ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​တတ္ ပါ​သ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 21:40

တပ္​မွူး​က​ခြင့္​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေပါ​လု​သည္​ေလွ​ခါး ထစ္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္ လူ​တို႔​အား​လက္​ရိပ္​ျပ​၏။ ထို​သူ​တို႔​တိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္​ႁမြက္​ဆို​လ်က္၊

တမန္ေတာ္ 22:2

ထို​သို႔​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ပို​၍​ပင္​ဆိတ္ ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 26:14

ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေျမ​ေပၚ သို႔​လဲ​က်​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္`ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း။ တုတ္​ခၽြန္​ကို ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​လၽွင္ သင္​သာ​လၽွင္​နာ​က်င္ လိမ့္​မည္' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား ပါ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:12

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ေပး​နိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​၏​အ​ျပင္​ဘက္​၌​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:16

ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ အာ​မ​ေဂ​ဒုန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​စု​႐ုံး ေစ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:11

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)