႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``ငါ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔ ဆုတ္​ကာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​ျဖစ္​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​၍ ေျမ​ေပၚ၌​လဲက်​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ထို​သူ​ျဖစ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​သို႔​လွန္၍ ေျမ​ေပၚ၌​လဲ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 129:5

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​တပ္​လန္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 40:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ တို႔​သည္ လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​တပ္​လန္​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:5

ထို​သူ​တို႔​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ကို​ရွာ ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:7

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​မည္​သူ႔ ကို​ရွာ​သ​နည္း'' ဟု​တစ္​ဖန္​ေမး​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု ကို​ရွာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​ျပန္​၏။