႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သင္​တို႔​႒ေလ့​ထုံး​စံ​အ​ရ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​တြင္း​၌ အ​က်ဥ္း​သ​မား​တစ္​ဦး​ကို​ငါ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ျမဲ​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အ​တြက္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ သို႔ရာတြင္ ပသခါ​ပြဲေတာ္​၌ လူ​တစ္​ဦး​ကို သင္​တို႔​အတြက္ ငါ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည့္​ထုံးစံ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ကို သင္​တို႔​အတြက္ လႊတ္​ေပး​ေစ​လို​သေလာ”​ဟု သူ​တို႔​အား​ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ပ​သ​ခါ​ပြဲ၌ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​လႊတ္​ျမဲ​ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို လႊတ္​ေစ​ခ်င္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ