႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သို႔​ျဖစ္​၍​ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ ရန္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ``ဤ​သူ​အား အ​ဘယ္​ျပစ္​မွု​ႏွင့္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္​မင္း​သည္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​အျပင္​သို႔ ထြက္လာ​၍ “သင္​တို႔​သည္ ဤ​သူ​အေပၚ၌ မည္သည့္​စြပ္စြဲ​ခ်က္​ကို တင္​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ထို​ေၾကာင့္ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ထြက္၍ ဤ​သူ၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို တင္​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:23

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ကူး​လြန္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​အား​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု​အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:30

ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပစ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကူး​လြန္​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​က သူ႔​အား​အ​ရွင့္​ထံ​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​၍​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေခၚ​ယူ​ကာ ``သင္ သည္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

တမန္ေတာ္ 25:16

အ​ကၽြန္ုပ္​က​တ​ရား​ခံ​တစ္​ေယာက္​အား​တ​ရား​လို မ်ား​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​စုံ​ညီ​ေတြ႕​ဆုံ​၍ သူ​တို႔​၏​စြပ္​စြဲ ခ်က္​ကို​ေခ်​ပ​ခြင့္​မ​ေပး​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ျခင္း​မွာ ေရာ​မ​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သူ တို႔​အား​ေျဖ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:27

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႏွင့္​ပုႏၲိ​ပိ​လတ္ မင္း​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​သူ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​စု​ေဝး ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။-