႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တံ​ခါး​ေစာင့္​သူ​ငယ္​မ​က ``သင္​သည္​ထို​သူ​၏ တ​ပည့္​တစ္​ဦး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ တံခါးေစာင့္​ျဖစ္​ေသာ ထို​အေစခံ​မိန္းမ​က ေပတ႐ု​အား “သင္​သည္​လည္း ထို​သူ​၏​တပည့္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေပတ႐ု​က “မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တံ​ခါး​ေစာင့္​မိန္း​မ​က ေပ​တ​႐ု​အား၊ သင္​သည္ ထို​သူ၏​တ​ပည့္​တို႔​အ​ဝင္​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​လၽွင္၊ မ​ဟုတ္​ဘူး​ဟု ေပ​တ​႐ု​ျငင္း​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:33

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:54

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ၾက​၏။ ေပ​တ​႐ု​သည္​ခပ္​လွမ္း​လွမ္း​က​ေန ၍​လိုက္​လာ​ခဲ့​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:16

ေပ​တ​႐ု​ကား​ဝင္း​တံ​ခါး​အ​ျပင္​တြင္​ေန​ရစ္​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သိ​သူ​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ဝင္း​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ တံ​ခါး​ေစာင့္ သူ​မ​အား​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ကာ​ေပ​တ​႐ု​ကို ဝင္း​ထဲ​သို႔​သြင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:25

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ရပ္​လ်က္​မီး​လွုံ​ေန​၏။ လူ အ​ခ်ိဳ႕​က ``သင္​သည္​လည္း​ထို​သူ​၏​တ​ပည့္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျငင္း​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:5

ထို​သူ​တို႔​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ကို​ရွာ ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:8

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သူ​သည္​ငါ​ပင္​ျဖစ္​သည္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ ရွာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​သူ​တို႔​သြား​ပါ​ေလ ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:15

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​စား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​က ``ေယာ​ဟန္​၏​သား​ရွိ​မုန္၊ သူ​တို႔ ငါ့​ကို​ခ်စ္​သည္​ထက္​ပို​၍​ခ်စ္​သ​ေလာ'' ဟု​ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ရွိ​မုန္​က ``မွန္​ပါ​၏​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်စ္​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:13

ေပ​တ​႐ု​သည္​အိမ္​တံ​ခါး​ႀကီး​ရွိ​တံ​ခါး​ငယ္ ကို​ေခါက္​လၽွင္ ေရာ​ေဒ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​အ​ေစ​ခံ​မ က​ေလး​သည္​တံ​ခါး​ဖြင့္​ရန္​လာ​၏။-