႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေပ​တ​႐ု​ကား​ဝင္း​တံ​ခါး​အ​ျပင္​တြင္​ေန​ရစ္​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သိ​သူ​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ဝင္း​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ တံ​ခါး​ေစာင့္ သူ​မ​အား​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ကာ​ေပ​တ​႐ု​ကို ဝင္း​ထဲ​သို႔​သြင္း​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေပတ႐ု​မူကား ၿခံ​တံခါး​အျပင္​ဘက္​၌ ရပ္​ေန​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​အသိ​ျဖစ္​ေသာ ထို​တပည့္​ေတာ္​သည္​ထြက္လာ​၍ တံခါးေစာင့္​မိန္းမ​အား​ေျပာ​ၿပီးလွ်င္ ေပတ႐ု​ကို အထဲသို႔​ေခၚသြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေပ​တ​႐ု​မူ​ကား​ျပင္၌ တံ​ခါး​နား​မွာ​ရပ္​ေန၏။ ထို​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပု​ရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္ အ​ကၽြမ္း​ဝင္​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​သည္​ထြက္၍ တံ​ခါး​ေစာင့္​မိန္း​မ​အား​ေျပာ​ၿပီး​မွ ေပ​တ​႐ု​ကို​သြင္း​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:69

ေပ​တ​႐ု​သည္​အ​ျပင္​ဖက္​ေက်ာင္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း ၌​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္ သည္​ေရာက္​လာ​၍ `သင္​သည္​လည္း​ဂါလိလဲ​ျပည္​သား ေယ​ရွု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 27:15

ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က် တိုင္း လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေလ့ ရွိ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:6

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က်​တိုင္း ျပည္​သူ​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ေလ့​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:18

လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား​လုံး​က ``ဤ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဗာ​ရဗၺ​ကို​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ပါ'' ဟု​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:13

ေပ​တ​႐ု​သည္​အိမ္​တံ​ခါး​ႀကီး​ရွိ​တံ​ခါး​ငယ္ ကို​ေခါက္​လၽွင္ ေရာ​ေဒ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​အ​ေစ​ခံ​မ က​ေလး​သည္​တံ​ခါး​ဖြင့္​ရန္​လာ​၏။-