႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အႏၷတ္​မင္း​ကား​ထို​ႏွစ္​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​ျဖစ္​ေသာ​က​ယာ​ဖ​၏​ေယာကၡ​မ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အႏၷတ္​ထံသို႔ ဦးစြာ​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား အႏၷတ္​သည္ ထို​ႏွစ္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေသာ ကယာဖ​၏​ေယာကၡမ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ႏၷတ္​မင္း​ကား၊ ထို​ႏွစ္​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေသာ က​ယာ​ဖ၏​ေယာ​ကၡ​မ ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:57

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က​ယာ​ဖ​၏ ေက်ာင္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:2

အႏၷ​ႏွင့္​က​ယာ​ဖ​တို႔​သည္​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ရွိ ေသာ​ဇာ​ခ​ရိ​၏​သား​ေယာ​ဟန္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:49

ထို​သူ​တို႔​တြင္​ထို​ႏွစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​ျဖစ္​ေသာ​က​ယာ​ဖ​ဆို​သူ​က ``သင္​တို႔ သည္​ပ​ညာ​မဲ့​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:51

ယင္း​သို႔​ဆို​ရာ​၌​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဉာဏ္ ျဖင့္​ဆို​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ႏွစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​လ်က္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​မၽွ​မ​က အ​ရပ္​ရပ္​တြင္ ကြဲ​လြင့္​ေန​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ကို​တစ္​စု​တစ္​႐ုံး​တည္း ျဖစ္​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား ျခင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​အႏၷတ္​မင္း​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္ လ်က္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က​ယာ​ဖ​၏​ထံ​သို႔ ပို႔​ေစ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

လူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​က​ယာ​ဖ​ထံ​မွ ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက ၏။ အ​ခ်ိန္​ကား​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ည​စာ​စား​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ထုံး​အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​လို​သ​ျဖင့္​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္ ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မင္း​ႀကီး​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ အပ္​ႏွင္း​၍​သာ​ဤ​သို႔​ေသာ​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မင္း ႀကီး​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​သူ​သည္​ပို​၍​အ​ျပစ္ ႀကီး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အႏၷတ္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​က​ယာ​ဖ၊ ေယာ​ဟန္၊ အာ​ေလ​ဇေျႏၵု​အ​စ​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-