႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​အ​စစ္ ျဖစ္​၍​ငါ့​အ​ဖ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​စပ်စ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ကား ဥယ်ာဥ္မႉး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ မွန္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ျဖစ္၏။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​လည္း ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 7:12

ကၽြန္မတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ၍စပ်စ္ပင္မ်ား ဖူးမဖူးကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ဖူးမ်ားအာလာသည္မလာသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သလဲပင္မ်ားပြင့္မပြင့္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကပါမည္။ ထိုအရပ္တြင္ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မ၏ေမတၱာကို အပ္ႏွင္းပါမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​သစ္​ပင္ ႀကီး​ငယ္​အ​ေပါင္း​ကို ထြား​ႀကိဳင္း​သန္​မာ​စို​ေျပ ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေတာ့​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ထြက္ သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​လ်က္၊ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 12:10

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရင္​အ​မ်ား​ပင္​ငါ​၏ စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို နင္း​ေခ်​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ငါ့​ျပည္​ေတာ္ ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:10

သင့္​အ​မိ​သည္​စမ္း​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​စိုက္​ထား သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ထို​အ​ပင္​သည္ အ​သီး​အ​ရြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေဝ​ဆာ​၍​ေန​၏။

ေဟာ​ေရွ 10:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေယာရွု၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ေယာ​ရွု​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ သာ​ယာ​ေသာ​အ​နာ​ဂတ္ ၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ေဆာင္​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္``အ​ညႊန႔္​အ​တက္'' ဟု​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္။-

ရွင္မႆဲ 15:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္၊ ငါ​၏​အ​ဖ​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မ​မူ​သည့္​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ႏုတ္​ပစ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 20:1

``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ပိုင္ ရွင္​တစ္​ဦး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္ တူ​၏။ သူ​သည္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ငွား​ရန္​နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​ထြက္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:33

``အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ဦး ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​ေျမ ပိုင္​ရွင္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၍ စပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး​၏။ ေမၽွာ္​စင္​တစ္​ခု ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား​သီး​စား​ခ်​၍​နိုင္​ငံ​ရပ္ ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:1

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေဆာင္​၍​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ တစ္​ေယာက္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး ၍​ေမၽွာ္​စင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား သီး​စား​ခ်​၍ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေဆာင္​၍ ``လူ​တစ္​ေယာက္​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ တြင္ စိုက္​ပ်ိဳး​ထား​ေသာ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​တစ္ ပင္​ရွိ​၏။ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​သ​ဖန္း​ပင္​ကို​လာ​၍ သ​ဖန္း​သီး​ရွာ​ေသာ္​လည္း​တစ္​လုံး​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:9

ထို​အ​လင္း​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​၍ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ ထြန္း​လင္း ေတာက္​ပ​သည့္​စစ္​မွန္​ေသာ​အ​လင္း​ျဖစ္​ေပ သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​၌​အ​သီး​မ​သီး​ေသာ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္​ပစ္​ေတာ္​မူ ၏။ အ​သီး​သီး​သည့္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ပို​၍​သီး​ေစ​ရန္​သုတ္​သင္​ရွင္း​လင္း ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:32

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ေမာ​ေရွ​သည္​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​ေပး​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ကင္​မွ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​အ​စစ္​အ​မွန္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:55

ငါ့​အ​သား​သည္​စား​စ​ရာ​အ​စစ္​အ​မွန္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေသြး​သည္​ေသာက္​စ​ရာ​အ​စစ္​အ​မွန္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

လူ​တို႔​သည္​သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ခုတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သည့္​အ​ငုတ္ တြင္ ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​ကိုင္း​ကို​ဆက္​၍​စိုက္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​အ​ကိုင္း​သည္ သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ျမစ္​ႏွင့္​ပင္​စည္​မွ​ပင္​ရည္ ၾသ​ဇာ​ကို​မွီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​မွ​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​စြာ​ခံ​ယူ​ရ ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 3:9

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​၌​အ​လုပ္ လုပ္​ေသာ​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္​ဘက္​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔ သည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်ာင္း​ေတာ္​တိုက္ လည္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:8

သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ေရး​သား ေဖာ္​ျပ​သည့္​ပ​ညတ္​သည္​အ​သစ္​ျဖစ္​၏။ ယင္း သို႔​အ​မွန္​ပင္​အ​သစ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ေမွာင္ သည္​ေရြ႕​လ်ား​လ်က္​အ​လင္း​စစ္​အ​လင္း​မွန္ ေပၚ​ထြန္း​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။