႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``ၿငိမ္သက္ျခင္းကိုသင္တို႔အားငါထားခဲ့၏။ ငါ၏ၿငိမ္သက္ျခင္းကိုသင္တို႔အားငါေပး၏။ ေလာကသားတို႔ေပးသကဲ့သို႔မဟုတ္။ သင္တို႔ စိတ္မပူပန္ၾကႏွင့္။ မေၾကာက္ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ငါသည္ ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔၌ထားခဲ့၏။ ငါ၏ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔အား ငါေပး၏။ ဤေလာကေပးသည့္အတိုင္း သင္တို႔အား ငါေပးသည္မဟုတ္။ သင္တို႔စိတ္ပူပန္ျခင္းမရွိၾကႏွင့္။ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းလည္းမရွိၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔၌ငါထားခဲ့၏။ ငါ၏ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔အား ငါေပး၏။ ေလာကီသားတို႔ ေပးသကဲ့သို႔ ငါေပးသည္မဟုတ္။ သင္တို႔ စိတ္ႏွလုံးပူပန္ျခင္း၊ စိုးရိမ္တုန္လွုပ္ျခင္း မရွိေစႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:27
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္တြင္ခိုလွုံ ပါ၏။ ``တိုင္းျပည္ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမွုမရွိေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းတို႔သည္အဘယ္သို႔မၽွမတတ္ နိုင္။ သူယုတ္မာတို႔သည္သူေတာ္ေကာင္းတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းပစ္ခတ္ရန္ေလးကိုတင္၍ျမားကို ခ်ိန္ရြယ္လ်က္ေနေလၿပီ။ ထိုေၾကာင့္``ေတာင္ေပၚသို႔ငွက္ကဲ့သို႔ ပ်ံတက္ေလာ့'' ဟု ငါ့အားသင္တို႔ေျပာဆိုၾကသည္မွာလြန္စြာ မိုက္မဲေလစြတကား။
``သို႔ရာတြင္အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္သူ တို႔ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျပာဆိုသမၽွ ေသာစကားတို႔ကိုေသာ္လည္းေကာင္းမ ေၾကာက္ရ။ မလန႔္ႏွင့္သင့္အားသူတို႔သည္ ဆူးပင္မ်ားကဲ့သို႔ဝိုင္းရံၾကလိမ့္မည္။ သင္ သည္ကင္းမီးေကာက္ေတာတြင္ေနရဘိသကဲ့ သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ထိုပုန္ကန္တတ္ သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ထိုသူသည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုတည္ေဆာက္ရမည့္ သူ၊ ဘုရင္တို႔ႏွင့္ထိုက္တန္သည့္ဘုန္းအသေရ ကိုခံယူရရွိမည့္သူျဖစ္သျဖင့္ မိမိ၏အမ်ိဳး သားတို႔ကိုအုပ္စိုးရလိမ့္မည္။ သူ၏ရာဇပလႅင္ အနီးတြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တစ္ပါးသည္ရပ္ လ်က္သူႏွင့္အတူၿငိမ္းခ်မ္းသင့္ျမတ္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေပးလိမ့္မည္။-
ထိုေနာက္ရက္သတၱတစ္ပတ္ၾကာေသာ္တပည့္ ေတာ္တို႔သည္ အိမ္အတြင္းမွာစုေဝးလ်က္ရွိ ၾက၏။ ေသာမလည္းသူတို႔ႏွင့္အတူရွိ၏။ တံခါးမ်ားပိတ္ထားလ်က္ရွိ၏။ သို႔ရာတြင္ သခင္ေယရွုသည္ႂကြလာေတာ္မူ၍သူတို႔ ၏အလယ္တြင္ရပ္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``သင္တို႔ ၌ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိေစသတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ရန္သူျဖစ္ၾက ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္သည္ သားေတာ္ကိုအေသခံ ေစေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ငါတို႔အားမိတ္ေဆြ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ယခုငါတို႔သည္ဘုရားသခင္ ၏မိတ္ေဆြျဖစ္လာၾကၿပီျဖစ္ရာ ခရစ္ေတာ္ အသက္ရွင္ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ကယ္တင္ျခင္း ကိုပို၍ခံရၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္သားေတာ္အား ျဖင့္စၾကဝဠာတစ္ခုလုံးကို မိမိထံျပန္ လာေစရန္ဆုံးျဖတ္ေတာ္မူ၏။ သားေတာ္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚတြင္အေသခံေစေတာ္ မူျခင္းအားျဖင့္ရန္ကိုၿငိမ္းေစေတာ္မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္ေကာင္း ကင္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာတို႔အားမိမိ ထံျပန္လာေစေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ကိုလမ္းျပရန္ခရစ္ေတာ္ထံမွရရွိ သည့္ၿငိမ္သက္ျခင္းႏွင့္အညီ သင္တို႔ဆုံးျဖတ္ ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ၾကေလာ့။ ထိုၿငိမ္သက္ျခင္း ကိုသင္တို႔ခံစားနိုင္ၾကေစရန္ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔ကိုတစ္ခုတည္းေသာကိုယ္ခႏၶာ အျဖစ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။-
အသက္ေတာ္ကိုတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုတံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ေတာ္မူသျဖင့္ သိုးထိန္းႀကီးျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု အားဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ၿငိမ္ သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္၏အလို ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္နိုင္ၾကေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္တို႔အားေကာင္းျမတ္ေသာ အရာဟူသမၽွကိုခ်ေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိႏွစ္သက္ေတာ္ မူဖြယ္ရာကို ငါတို႔၌ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ခရစ္ေတာ္ သည္ကမၻာအဆက္ဆက္ ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါသတည္း။ အာမင္။
သို႔ျဖစ္၍အာျဗဟံသည္မိမိသိမ္းယူရရွိခဲ့ သည့္ဥစၥာပစၥည္းမ်ား၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံကိုသူ႔အား ေပးလွူ၏။ (ေမလခိေဇဒက္ဟူေသာနာမည္၏ အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ``တရားမင္း'' ဟူ၍ျဖစ္၏။ သူသည္ရွာလင္ၿမိဳ႕၏မင္းလည္းျဖစ္သျဖင့္ သူ၏နာမည္သည္``ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဘုရင္'' ဟု လည္းအနက္အ႒ိပၸါယ္ရေလသည္။-)
ကြော်ငြာတွေ