႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါသည္ခမည္းေတာ္၌တည္ေန၍ခမည္း ေတာ္သည္လည္း ငါ၌တည္ေနေတာ္မူသည္ ဟုငါေျပာသည္ကိုယုံၾကေလာ့။ မယုံလၽွင္ ငါျပဳေသာအမွုမ်ားကိုေထာက္၍ယုံၾက ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါသည္ ခမည္းေတာ္၌ရွိ၍ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ၌ရွိေၾကာင္းကို ယုံၾကေလာ့။ မယုံႏိုင္လွ်င္ ငါျပဳေသာအမႈမ်ားကိုေထာက္၍ ယုံၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါသည္ ခမည္းေတာ္၌ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ၌ရွိေတာ္မူသည္ကိုလည္းေကာင္း ယုံၾကေလာ။ ငါ့စကားကို မယုံလၽွင္၊ ငါ့အမွုတို႔ကိုေထာက္၍ ယုံၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါ့စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ထူး ဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကို နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုအားျဖင့္ျပ ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုအရွင္သည္ဘုရား သခင္၏တန္ခိုးအာဏာေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝသူ ျဖစ္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေပသည္။ ထိုအျဖစ္ အပ်က္မ်ားမွာသင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့သျဖင့္ ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔ကိုယ္တိုင္သိရွိ ၾကသည္။-
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ဘုရားသခင္သည္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ား၊ အံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုးအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ျပေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္မိမိအလိုေတာ္ အတိုင္း ဆုေက်းဇူးမ်ားကိုေဝငွေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္းထပ္ေလာင္း သက္ေသျပေတာ္မူ၏။