႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေပ​တ​႐ု​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေျခ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ေဆး​ရ'' ဟု​ဆို​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင့္​ေျခ​ကို​ငါ​မ​ေဆး​ရ လၽွင္ သင္​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေပတ႐ု​က “အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို လုံးဝ​ေဆး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“သင့္​ကို​ငါ​မ​ေဆး​ရ​လွ်င္ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​မ​သက္ဆိုင္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေပ​တ​႐ု​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ေျခ​ကို အ​လၽွင္း​ေဆး​ေတာ္​မ​မူ​ရ​ဟု ေလၽွာက္၏။ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင့္​ကို ငါ​မ​ေဆး​ရ​လၽွင္ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္ မ​ဆက္​ဆံ​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:38

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ငါ့​သား​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လႊတ္​နိုင္။ သူ​၏​အစ္ကို​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္​သည္။ ငါ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ပါ​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​ခ​ရီး လမ္း​တြင္​သူ​သည္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ေသာ္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေသ ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

မိ​မိ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို မင္း​ႀကီး​နား​ေထာင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​၌​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ရွိ။ ေယ​ရွဲ ၏​သား​၌​ငါ​တို႔​အ​ေမြ​မ​ရွိ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့။ အို ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​၏​အိမ္​ကို​ျပန္​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 51:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သန႔္​စင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိုး​ပြင့္​ထက္​ပင္ ပို​၍​ျဖဴ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ကာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ျပစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​သြန္း​သည့္​ေသြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဆး​ေၾကာ​စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​သန႔္​စင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​စမ္း ေရ​ေပါက္​ဖြင့္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 16:22

ေပ​တ​႐ု​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေန​ရာ သို႔​ပင့္​ဖိတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ဘုရား​သ​ခင္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကဳံ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ျပစ္​တင္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ရွင္မႆဲ 21:29

သား​ႀကီး​က `အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သြား​လို​ပါ' ဟု​ဆို ေသာ္​လည္း​ေနာက္​မွ​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ​သ​ျဖင့္ ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:33

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:35

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ပင္​ေသ​ရ​ပါ​ေစ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ဟု​ျငင္း ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ အျခား တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:6

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:9

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေျခ​ကို သာ​မ​က​လက္​ႏွင့္​ဦး​ေခါင္း​ကို​လည္း​ေဆး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား၊ ေရ​ႏွင့္​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​လာ​သူ​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

တမန္ေတာ္ 22:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆိုင္း​ငံ့ ေန​ပါ​သ​နည္း။ ထ​၍​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျဖ​လႊတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ကိုယ္ ေတာ္​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလာ့' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 6:11

ယ​ခင္​က​သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မွ​ေဆး​ေၾကာ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ ၾက​ရ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေရ​ျဖင့္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလဝိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ေလဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:18

မ​မွန္​ကန္​ေသာ​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​တို႔​ကို​အ​ေလး အ​နက္​ေျပာ​ဆို​၍​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​သည့္​ဗ်ာ ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ မိ​မိ တို႔​က​အ​ျခား​သူ​တို႔​ထက္​သာ​သည္​ဟု​ေျပာ ဆို​တတ္​သူ​မ်ား​က​သင္​တို႔​အား​ရွုတ္​ခ်​ခြင့္ ကို​မ​ေပး​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​လူ႔​သ​ေဘာ​ျဖင့္ စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​စိတ္ ေန​ျမင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:23

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အား​မ​ျဖစ္​မ​ေန​ကိုး ကြယ္​ရ​ျခင္း၊ မ​မွန္​ကန္​ေသာ​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း၊ အ​လြန္​အ​မင္း​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​တည္း ဟူ​ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္ ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​ဟန္​တူ​ေသာ္ လည္း​ကာ​ယ​တပ္​မက္​မွု​မ်ား​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္ ရာ​တြင္​မည္​သို႔​မၽွ​အ​ေထာက္​အ​ကူ​မ​ေပး ေခ်။

တိတုဩဝါဒစာ 3:5

ငါ​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေပ သည္။ ဤ​သို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​မွာ​ငါ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​မွု​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​သစ္​ေသာ​ေမြး ျခင္း​ႏွင့္​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ျခင္း​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သန႔္​ေသာ ၾသတၱပၸ​စိတ္​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ မ်ား​ကို​ေရ​စင္​ျဖင့္​ေဆး​ေၾကာ​၍​ရိုး​သား​ေသာ စိတ္၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ ျခင္း​မွ​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္ မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​၏ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​၏။ ထို​သူ​က``သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႀကီး​ထဲ​မွ လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ေသြး​ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။-