႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​ကို​လက္​ခံ​သူ​သည္​ငါ့ ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ လည္း​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လက္​ခံ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ​သူ​ကို လက္ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​လက္ခံ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​ကို လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္​ခံ၏။ ငါ့​ကို လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို လက္​ခံ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:37

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​ငယ္​ကို​ေပြ႕​ေတာ္​မူ​လ်က္ ``ငါ ၏​နာ​မ​ကို​ေထာက္​၍ ဤ​သို႔​ေသာ​သူ​ငယ္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ကို​လက္​ခံ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​သာ​လက္​ခံ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လည္း​လက္​ခံ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို ပစ္​ပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:48

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​နာ​မ​ကို​ေထာက္ ၍​ဤ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​လက္​ခံ ၏။ သင္​တို႔​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:14

ငါ​၏​က်န္း​မာ​ေရး​အ​ေျခ​အ​ေန​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​ေသး​ၾက။ မ​ပစ္ ပယ္​ၾက။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ႀကိဳ​ဆို​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​က​ငါ့​အား​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ၾက​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:6

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​အ​ရွင္ သ​ခင္​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္​အ​သက္ ရွင္​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ မည္​သည္​ကား​လူ​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​၏ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။