႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ​ရည္ၫႊန္း​ေျပာဆို​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔ေသာ္ ‘ငါ့​မုန႔္​ကို​စား​ေသာ​သူသည္ ငါ့​ကို ဖေနာင့္​ႏွင့္​ေပါက္​ေလ​၏’ဟူေသာ​က်မ္းခ်က္​သည္ ျပည့္စုံ​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​ရည္​မွတ္၍ ေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​သိ၏။ က်မ္း​စာ​ခ်က္ ျပည့္​စုံ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 41:9

ငါ​အ​ခ်စ္​ဆုံး၊ငါ​အား​အ​ကိုး​ဆုံး၊ ငါ​ႏွင့္​ထ​မင္း​လက္​ဆုံ​စား​သူ၊ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ငါ့​ကို​ေျခ​ျဖင့္ ေက်ာက္​ကန္​ေလၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 41:2

န​သ​နိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​ဆယ္ ေယာက္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဓား​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး ေနာက္ ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား​သည့္​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ခုတ္​သတ္ ၾက​ကုန္​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:36

လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​၏​အ​ဆိုး​ဆုံး​ရန္​သူ​မ်ား ကား သူ​၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:21

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​အ​နက္​က​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ အပ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:23

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ဟင္း​ခြက္​တြင္​ႏွိုက္​၍ စား​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္ လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:17

ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:18

သူ​တို႔​သည္​စား​ပြဲ​မွာ​ထိုင္​လ်က္​စား​ေန​ၾက​စဥ္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​အ​နက္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေန သူ​တစ္​ဦး​သည္​ငါ့​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:20

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ထို​သူ​သည္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တြင္ အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွိုက္​ေသာ​ပန္း​ကန္​တြင္ ႏွိုက္​၍​စား​သူ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:21

``သို႔​ရာ​တြင္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ပြဲ မွာ​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:21

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၍ ``အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔ အ​နက္​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ပြင့္​လင္း​စြာ​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:22

အ​ဘယ္​သူ​ကို​ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ေတြး​၍​မ​ရ​နိုင္​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္ ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:26

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို​ဟင္း​ပန္း ကန္​တြင္​ႏွစ္​၍​ငါ​ေပး​သူ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို ဟင္း​ပန္း​ကန္​တြင္​ႏွစ္​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​မုန္​ရွ​ကာ​႐ုတ္ ၏​သား​ယု​ဒ​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:16

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ တည္​ျမဲ​ေသာ​အ​သီး​ကို​သီး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခန႔္​ထား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:19

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ပါ​မူ​ေလာ​က​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ေသြး ခ်င္း​သား​ခ်င္း​မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​အား​ခ်စ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဤ​ေလာ​က ထဲ​က​ေရြး​ေကာက္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ဤ ေလာ​က​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေလာ​က သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:25

ဤ​သို႔​မုန္း​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ညတ္​က်မ္း​၌ `သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​မုန္း​ၾက​၏' ဟူ​၍ ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ျခင္း​ပင္​တည္း။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:12

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​စဥ္​သူ​တို႔ ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​ပါ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္ လာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ပ်က္​စီး​ရ မည့္​သူ​တစ္​ဦး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​မည္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ပ်က္​စီး​မွု​မ​ရွိ​ခဲ့​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:32

(ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ၾက​ျခင္း​မွာ​မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔ ေသ​ရ​မည္​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မိန႔္​ႁမြက္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:24

စစ္​သား​မ်ား​က ``ဤ​အကၤ်ီ​ကို​မ​ဆုတ္​ၾက ႏွင့္။ မဲ​ခ်​၍​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း အ​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​စစ္​သား​မ်ား ျပဳ​မူ​ၾက​ျခင္း​မွာ​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အကၤ်ီ​ကို​မဲ​ခ်​ယူ​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ပင္​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:36

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ ``သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္ ေခ်ာင္း​မၽွ​မ​က်ိဳး​ေစ​ရ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:17

တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေယာ​ဟန္​၏​သား ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​သို႔​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေမး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေပ​တ​႐ု​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍ ``သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်စ္​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္း​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:70

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး ေသာ​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​တြင္ နတ္​မိစၧာ​တစ္​ဦး​ပါ​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:16

``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သူ​တို႔ ၏​လမ္း​ျပ​ျဖစ္​သူ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​မည္​သာ​တည္း။ ဤ​က်မ္း​ခ်က္​ကို​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွုတ္​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:5

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​အ​တြက္​သင္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:23

သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​တို႔​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သင္း​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ အ​သီး​သီး​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။