႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သခင္ေယရွုက ``ေရခ်ိဳးၿပီးသူသည္တစ္ကိုယ္ လုံးစင္ၾကယ္ၿပီးျဖစ္၍ေျခကိုသာေဆးရန္ လို၏။ သင္တို႔သည္စင္ၾကယ္ၿပီးျဖစ္၏။ သို႔ရာ တြင္လူတိုင္းစင္ၾကယ္သည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေယရႈကလည္း“ေရခ်ိဳးၿပီးေသာသူသည္ တစ္ကိုယ္လုံးစင္ၾကယ္သည္ျဖစ္၍ ေျခမွလြဲ၍ ေဆးရန္မလို။ သင္တို႔သည္ စင္ၾကယ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔အားလုံးမဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေယရွုကလည္း၊ ေရခ်ိဳးၿပီးေသာသူမည္သည္ကား၊ ေျခေဆးျခင္းမွတစ္ပါး ေဆးရေသာအေၾကာင္းမရွိ၊ တစ္ကိုယ္လုံးစင္ၾကယ္၏။ သင္တို႔သည္ စင္ၾကယ္ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕မစင္ၾကယ္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ငါသည္မိမိအသက္ရွင္ခြင့္ေပးထားသူတို႔ ၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖလြတ္ေျဖရွင္းမည္ျဖစ္ ၍ ဣသေရလျပည္တြင္အျပစ္ဒုစရိုက္တစ္ စုံတစ္ခုမၽွေတြ႕ရွိရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ယုဒ ျပည္တြင္လည္းဆိုးညစ္မွုတစ္စုံတစ္ရာမၽွ ေတြ႕ရွိရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔၊ ဤကတိေတာ္မ်ားကားငါ တို႔၏အတြက္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုကာယအညစ္အေၾကးႏွင့္ဝိညာဥ္ အညစ္အေၾကးရွိသမၽွႏွင့္ကင္းစင္ေစ၍ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသျခင္းအား ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလုံးဝျဖဴစင္သန႔္ရွင္းေစ ၾကကုန္အံ့။
ၿငိမ္သက္ျခင္း၏အရွင္ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔အားအကုန္အစင္သန႔္ရွင္းျဖဴစင္ေစ ေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု ခရစ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ၌ သင္တို႔ သည္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိၾကေစရန္ဘုရား သခင္သည္ သင္တို႔၏ကိုယ္စိတ္ဝိညာဥ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါေစေသာ။-