႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ လူ​တို႔​က ``ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​၏​ဟု​ပ​ညတ္​က်မ္း​က​ဆို​ပါ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍`လူ​သား​သည္​ေျမ​မွ​ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္' ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​ဆို​ပါ​သ​နည္း။ လူ​သား​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထိုအခါ လူထု​ပရိသတ္​က “ခရစ္ေတာ္​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​တည္​ေတာ္မူ​၏​ဟု ပညတ္​တရား​က်မ္း​အားျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ၾကားသိ​ထား​သည္။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ‘လူ႔သား​သည္ ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္’​ဟု ဆို​သနည္း။ ဤ​လူ႔သား​ဆို​သူ​မွာ မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ လူ​မ်ား​တို႔​က​လည္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​သည္​ဟု ပ​ည​တၱိ​က်မ္း၌​လာ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ လူ​သား​သည္ ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္​ဟု သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​သ​နည္း။ ထို​လူ​သား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13

သူ​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 110:4

``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေမ​လ​ခိ ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ ထို​က​တိ​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 72:7

မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ထက္​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ပါ​ေစ​ေသာ။ လ​သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လ်က္​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​မွု​ရွိ​ပါ ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:8

လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေသ​ခံ​ေစ​ရန္​ထုတ္​ေဆာင္​သြားၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾက​မၼာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​သည္​ဆက္​လက္​တိုး တက္​လ်က္ သူ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း၊အ​စဥ္​အ​ျမဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​ကာ ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကပ္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 2:44

အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ဘု​ရင္​မ်ား​နန္း​စံ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ပ်က္​စီး နိုင္​သည့္ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အ​ဘယ္​အခါ​၌ မၽွ​ႏွိမ္​နင္း​၍​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ယင္း​သည္ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ၿပီး ေနာက္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:14

ထို​အ​ခါ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​သူ​၏​အ​မွု ကို​ထမ္း​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အား​စိုး​ပိုင္​ခြင့္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ရာ​ဇ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အာ​ဏာ​စက္​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​ျမဲ​၍ သူ​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်က္ သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဒံ​ေယ​လ 7:27

အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​နိုင္​ငံ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​အာ​ဏာ​စက္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ပ​ေပ်ာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကမၻာ​ေပၚ ရွိ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔ ၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ရွင္း​ျပ​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:7

သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ဆြံ့​လ်က္​ေန​အိမ္​မွ​ရပ္​ေဝး သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​သူ​တို႔​အား အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လာ​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​သူ​တို႔​အား ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​အုပ္ စိုး​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:13

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ကဲ​သ​ရိ​ဖိ​လိ​ပၸိ​နယ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``လူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔ က ``ဤ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​တို႔​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္ ဘု​ရား သ​ခင္​က `သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​ေလ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:32

ငါ​သည္​ေျမ​မွ​ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​ငါ​ထံ​သို႔​ဆြဲ​ေဆာင္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:25

ဤ​သို႔​မုန္း​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ညတ္​က်မ္း​၌ `သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​မုန္း​ၾက​၏' ဟူ​၍ ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ျခင္း​ပင္​တည္း။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:28

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​သား​ကို​ေျမ​မွ ေျမႇာက္​ထား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မွ​ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ သည္​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​အ​ဘယ္ အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​မူ​၍ မိ​မိ​အား​ခ​မည္း​ေတာ္ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​လၽွင္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:18

သို႔​ျဖစ္​၍​တစ္​ဦး​က​အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ​သား​အား​လုံး​ပင္​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​သည္​နည္း​တူ အ​ျခား​တစ္​ဦး​က​ေျဖာင့္​မတ္ ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:24

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မူ​ကား​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရာ​ထူး​သည္​လည္း​အ​ျခား​လက္​သို႔ မ​ကူး​ေျပာင္း​နိုင္​ေတာ့​ေပ။-