႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဖိ​လိပၸဳ​သည္​အေျႏၵ​ထံ​သို႔​သြား​၍​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ျပ​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား​၍​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ဖိလိပၸဳ​သည္​သြား​၍ အေျႏၵ​ကို​ေျပာျပ​ၿပီးလွ်င္ အေျႏၵ​ႏွင့္​ဖိလိပၸဳ​တို႔​သည္​လာ​၍ ေယရႈ​ထံ​ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဖိ​လိ​ပၸဳ​သည္​သြား၍ အ​ေျႏၵ​ကို ၾကား​ေျပာ​ၿပီး​မွ၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ကို​ေလၽွာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:5

တ​မန္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ေအာက္​ပါ​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ေန​ထိုင္ ရာ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​မ​သြား ၾက​ဘဲ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:44

(ဖိ​လိပၸဳ​သည္​ဗက္​ဇဲ​ဒ​ၿမိဳ႕​သား​ျဖစ္​၏။ ဗက္​ဇဲ​ဒ ၿမိဳ႕​ကား​အေျႏၵ​ႏွင့္​ေပ​တ​႐ု​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕ တည္း။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​သား​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္ မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:8

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​၏​ညီ၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သူ​အေျႏၵ​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား၊-