႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​လာ ၾက​ကုန္​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ ေတာ္​မည္​ဟု​ၾကား​သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ပြဲေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​သည့္ မ်ားစြာ​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေယရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​ဟု​ၾကားသိ​သျဖင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေယ​ရွု​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို၊ ထို​ပြဲ​သို႔​လာ​ေသာ လူ​အ​စု​အ​ေဝး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:1

ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​က်​ေရာက္​ရန္​ေျခာက္​ရက္​မၽွ အ​လို​၌ ေသ​လြန္​ၿပီး​မွ​ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္ ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သူ လာ​ဇ​႐ု​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဗ​သ​နိ ရြာ​သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:9

ေဗ​သ​နိ​ရြာ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​သည္ ထို​ရြာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေၾကာင့္​သာ​လၽွင္​လာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သူ လာ​ဇ​႐ု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လို​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ျဖစ္​၏။-