႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ၾကာ​မီ​က​ပင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္ ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ရပ္​သို႔​တစ္​ဖန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ရဗၺိ၊ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မၾကာေသးမီ​က​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​ပါလ်က္ႏွင့္ ထို​အရပ္​သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​ေလာ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ပင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔ တစ္​ဖန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:7

ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​လို ၾက​၏။ ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​လို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:31

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေပါက္​ရန္ ခဲ​မ်ား​ကို​ေကာက္​ျပန္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:39

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရွာင္​တိမ္း​၍​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:19

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ မာ​ရိ​ႏွင့္​မာ​သ​တို႔​၏​ေမာင္​ေသ​ဆုံး​ေသာ ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​ႏွစ္​သိမ့္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္ ဘု​ရား၊ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:59

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေပါက္​ရန္ ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ေကာက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိမ္း​ေရွာင္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔​ေသာ္​ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿပီး​ဆုံး ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မွု​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွ​ေျမာ ျခင္း​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''-