႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ မာ​ရိ​အား​ႏွစ္​သိမ့္​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ရန္​အိမ္ တြင္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​မာ​ရိ​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထ​၍​ထြက္​သြား​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ငို ေႂကြး​ရန္​သခၤ်ိဳင္း​သို႔​သြား​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္ ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မာ​ရိ​၏​ေနာက္ သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အိမ္​၌ မာရိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ သူ႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မာရိ​အလ်င္အျမန္​ထ​၍ ထြက္သြား​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​လွ်င္ ငိုေႂကြး​ရန္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​သည္​ဟု ထင္မွတ္​လ်က္ သူ႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္ ႏွစ္​သိမ့္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​လ်က္ မာ​ရိ​ႏွင့္​အ​တူ အိမ္၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ မာ​ရိ​အ​လ်င္ တ​ေဆာ​ထ၍​ထြက္​သြား​သည္​ကို ျမင္​ၾက​လၽွင္၊ ငို​ေႂကြး​ျခင္း​ငွာ သခၤ်ိဳင္း​သို႔​သြား​ၿပီ​ဟု​ဆို၍ သူ႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:35

သူ​၏​သား​သ​မီး​အား​လုံး​တို႔​က​သူ႔​အား​ႏွစ္ သိမ့္​ၾက​ေသာ္​လည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​မ​ေျပ​နိုင္​ေခ်။ သူ​က``ငါ​သည္​ေသ​သည္​အ​ထိ​ငါ့​သား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​သည္​သား​ေယာ​သပ္​အ​တြက္​ဆက္ လက္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:19

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ မာ​ရိ​ႏွင့္​မာ​သ​တို႔​၏​ေမာင္​ေသ​ဆုံး​ေသာ ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​ႏွစ္​သိမ့္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:33

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မာ​ရိ​ငို​ယို​ေန​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ငို​ယို​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ စိတ္​ေတာ္​အ​လြန္ လွုပ္​ရွား​လ်က္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:15

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​သည္​အ​ရာ ခပ္​သိမ္း​၏​တန္​ဖိုး​ကို​အ​ကဲ​ျဖတ္​နိုင္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​သူ႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​အ​ကဲ​ျဖတ္ ၍​မရ။-