႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​မာ​ရိ​သည္​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထ​၍​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ မာရိ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အလ်င္အျမန္​ထ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ မာ​ရိ​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္ အ​လ်င္​တ​ေဆာ​ထ၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:8

``ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​သည္​အ​တိုင္း အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ပါ​မည္။

သု​တၱံ 15:23

လူသည္ ျပန္ေျပာေသာစကားအားျဖင့္ ဝမ္း ေျမာက္စရာအေၾကာင္းရွိ၏။ အခ်ိန္တန္၍ ေျပာေသာ စကားသည္လည္း အလြန္ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။

သု​တၱံ 27:17

သံကို သံျဖင့္ထက္ေစသကဲ့သို႔၊ လူသည္အေဆြ ခင္ပြန္း၏ မ်က္ႏွာကို ထက္ေစတတ္၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:28

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​မာ​သ​သည္​အိမ္ သို႔​ျပန္​၍​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေခၚ ၿပီး​ေနာက္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင့္​အား​ေမး​လ်က္​ေန​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ကား​ရြာ​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​ရ​ေသး။ မာ​သ​သြား​ေရာက္​ႀကိဳ​ဆို​ရာ​အ​ရပ္​မွာ​ပင္​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-