႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္အသက္ရွင္ျခင္း၊ ရွင္ ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအရွင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံ ၾကည္ေသာသူသည္ေသေသာ္လည္းရွင္လိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသခဲ့လွ်င္ပင္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္း၊ အသက္ရွင္ျခင္းအေၾကာင္း ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ရွင္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏လူစုအနက္မွ ေသလြန္သြားၾကသူတို႔သည္၊တစ္ဖန္ျပန္၍ အသက္ရွင္လာၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ခႏၶာကိုယ္မ်ားသည္အသက္ဝင္၍ လာပါလိမ့္မည္။ သခၤ်ိဳင္းတြင္း၌လဲေလ်ာင္းေနေသာသူေသတို႔သည္ ထ၍ရႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုၾကပါလိမ့္မည္။ အေရာင္လၽွပ္သည့္ဆီးႏွင္းမ်ားသည္ကမၻာေျမ ႀကီးကို ျပန္လည္စိမ္းလန္းလာေစသကဲ့သို႔ ကာလၾကာျမင့္စြာကပင္ေသလြန္ခဲ့ေသာ သူတို႔ကိုထာဝရဘုရားသည္ျပန္၍ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူပါလိမ့္မည္။-
``ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးအေျမာက္အျမားတို႔ ၏အဖျဖစ္ေစၿပီ'' ဟုက်မ္းစာေတာ္တြင္ေဖာ္ျပ သည္ႏွင့္အညီျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္ ၏ေရွ႕ေတာ္၌ထိုကတိေတာ္တည္ရ၏။ ဘုရား သခင္သည္အာျဗဟံယုံၾကည္ေသာဘုရား၊ သူ ေသတို႔ကိုအသက္ရွင္ေစေသာဘုရား၊ ယခင္ ကမျဖစ္ဘူးသည့္အရာမ်ားကိုျဖစ္ေပၚ ေစရန္အမိန႔္ေပးေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။-