႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ (အ​ႁမႊာ​ပူး​ဟု​နာ​မည္​တြင္​သည့္) ေသာ​မ​က ``ငါ တို႔​သည္​လည္း​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ေသ​ခံ​ရန္ လိုက္​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​အ​ေဖာ္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ဒိဒုမု​ဟု​ေခၚ​သည့္​ေသာမ​က “ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​အေသခံ​ရန္ ငါ​တို႔​လည္း လိုက္သြား​ၾက​စို႔”​ဟု အျခား​တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေျပာဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဒိ​ဒု​မု​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေသာ​မ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လည္း​လိုက္၍ သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေသ​ခံ​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​ခ်င္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:3

ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​ေယာ​ဟန္၊ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ ေသာ​မ​ႏွင့္ အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ​ႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ သဒၵဲ၊-

ရွင္မႆဲ 26:35

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ပင္​ေသ​ရ​ပါ​ေစ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ဟု​ျငင္း ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ အျခား တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:18

အေျႏၵ၊ ဖိ​လိပၸဳ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မ​ႆဲ၊ ေသာ​မ၊ အာ​လ​ဖဲ ၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ သဒၵဲ၊ မ်ိဳး​ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္ ႏွင့္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:33

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေထာင္​ထဲ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရြာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:15

မ​ႆဲ​ႏွင့္​ေသာ​မ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ မ်ိဳး ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:15

ထို​အ​ရပ္​၌​ငါ​မ​ရွိ​ခဲ့​သည္​မွာ​သင္​တို႔​ယုံ ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။ သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု ပြင့္​လင္း​စြာ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:8

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ၾကာ​မီ​က​ပင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္ ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ရပ္​သို႔​တစ္​ဖန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:37

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယ​ခု အ​ကၽြန္ုပ္​မ​လိုက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​သက္​ကို​ပင္​စြန႔္ ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:5

ေသာ​မ​က ``သ​ခင္၊ အ​ရွင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ။ အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​နိုင္ ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:2

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု၊ (အ​ႁမႊာ​ပူး​ဟု​နာ​မည္​တြင္​သူ) ေသာ​မ၊ (ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ကာ​န​ၿမိဳ႕​သား) နာ​သ ေန​လ၊ ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တ​ပည့္ ေတာ္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:13

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ မိ​မိ​တို႔​တည္း​ခို​ရာ အိမ္​အ​ထက္​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေပ​တ​႐ု၊ ေယာ​ဟန္၊ ယာ​ကုပ္၊ အေျႏၵ၊ ဖိ​လိပၸဳ၊ ေသာ​မ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မ​ႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ မ်ိဳး​ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ယု​ဒ​တို႔​ျဖစ္​၏။-