႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ``ငါ တို႔​၏​အ​ေဆြ​လာ​ဇ​႐ု​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ၏။ သူ႔​ကို​ႏွိုး​ရန္​ငါ​သြား​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္“ငါ​တို႔​၏​မိတ္ေဆြ​လာဇ႐ု​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔ရာတြင္ သူ႔​ကို​ႏႈိး​ရန္ ငါ​သြား​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တို႔​အ​ေဆြ လာ​ဇ​႐ု​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္၏။ သူ႔​ကို​ႏွိုး​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ငါ​သြား​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:31

ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​ေရွ႕​မွ​သြား​ႏွင့္​ၿပီး​လၽွင္​ဧ​လိ​ရွဲ ၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို​က​ေလး​၏​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ငယ္​ထံ​မွ​အ​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ။ အ​သက္​ရွင္​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ေတြ႕​ရ သ​ျဖင့္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​ျပန္​၍ ႀကိဳ​ဆို​ကာ``သူ​ငယ္​မ​နိုး​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မူ​လ​ေန ထိုင္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍ ျပည္ ေတာ္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေဆြ​ေတာ္​အာ​ျဗ​ဟံ ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ပိုင္​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:11

မိတ္​ေဆြ​ခ်င္း​စ​ကား​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​စ​ကား ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​၏။ သို႔​ေသာ္​သူ​၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္ သူ၊ ႏုန္​၏​သား၊ လူ​ငယ္​ေယာ​ရွု​သည္၊ တဲ​ေတာ္ တြင္း​၌​ေန​ရစ္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:8

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:2

ေသ​လြန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္​ျပန္ ၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔ အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​မွာ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:52

သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ပြင့္​လစ္​သ​ျဖင့္​ေသ​လြန္​ၿပီး​သူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:24

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဖယ္​ၾက။ သူ​ငယ္​မ​ေသ သည္​မ​ဟုတ္။ အိပ္​လ်က္​သာ​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:39

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား ``သင္ တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​႐ုတ္​႐ုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ယို​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သူ​ငယ္​မ​သည္ ေသ​သည္​မ​ဟုတ္၊​အိပ္​လ်က္​သာ​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:10

ည​အ​ခ်ိန္​၌​သြား​လာ​သူ​မူ​ကား​အ​လင္း ေရာင္​ကို​မ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​လုတ္​ထိ​၍​လဲ​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:12

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္၊ သူ​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္ လ်က္​ေန​ပါ​မူ​က်န္း​မာ​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:13

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လာ​ဇ​႐ု​ေသ​ေၾကာင္း​ကို ရည္​မွတ္​၍​ထို​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သာ မန္​အိပ္​ေပ်ာ္​ေၾကာင္း​ကို​ဆို​လို​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:3

ညီ​အစ္​မ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​က ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္​ဖ်ား​နာ​လ်က္​ေန ပါ​၏'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​သို႔​သ​တင္း​ေပး ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:29

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ရ သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​ျဖစ္​၏။ သ​တို႔ သား​၏​မိတ္​ေဆြ​သည္​ကား​အ​ဆင္​သင့္​ေစာင့္ ဆိုင္း​ကာ သ​တို႔​သား​၏​အ​သံ​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​သ​တို႔​သား​၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ္ လြန္​စြာ​အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ကဲ့ သို႔ ငါ​သည္​လည္း​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ ေလ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 7:60

သူ​သည္​ဒူး​ေထာက္​၍``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​သူ တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဆုံး​ရွုံး​ၾက​ေပ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:34

အ​ျမင္​မွန္​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဆက္​လက္​၍​အ​ျပစ္ မ​ကူး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ဤ​သို႔​ငါ ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ရွက္​ရ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:51

လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​ေသ​လြန္​သြား​ၾက မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ေသာ အ​ခါ​ခ​ဏ​ခ်င္း​မ်က္​စိ​တစ္​မွိတ္​အ​တြင္း​၌ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္။ ေနာက္​ဆုံး​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ ေသာ​အ​ခါ​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ၾက​၍​ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ကင္း​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လည္း​ေျပာင္း​လဲ ၾက​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:14

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​လင္း​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္၊ ``အိပ္​ေပ်ာ္​သူ၊ ထ​ေလာ့။ ေသ​ျခင္း​မွထ​ေျမာက္​ေလာ့။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​လင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​တိုင္​ထဲ​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္​မ​ၾကာ​မီ​စု​ေတ​ရ​မည္။ သင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ သစၥာ​ေဖာက္​၍​သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္​၍ သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္ မည့္​ျပည္​ရွိ​အ​ျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:10

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွင္​လ်က္​ေန​သည္ ျဖစ္​ေစ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:23

သို႔​ျဖစ္​၍``အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​၏။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​အ​ျဖစ္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား သည္​မွန္​ကန္​၍​လာ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​ျဗ​ဟံ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေဆြ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-