႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ည​အ​ခ်ိန္​၌​သြား​လာ​သူ​မူ​ကား​အ​လင္း ေရာင္​ကို​မ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​လုတ္​ထိ​၍​လဲ​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ေသာ္ ည​အခ်ိန္​၌​သြားလာ​လွ်င္ သူ​၌​အလင္း​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ခလုတ္တိုက္​မိ​တတ္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ည​အ​ခ်ိန္၌ သြား​လာ​လၽွင္​မူ​ကား၊ အ​လင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထိ​မိ၍​လဲ​တတ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

ေဒ​သ​နာ 2:14

ပညာရွိေသာသူ၏ မ်က္စိတို႔သည္ သူ၏ ဦးေခါင္း၌ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ေမွာင္မိုက္၌ က်င္လည္တတ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တခုတည္းေသာ္အမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္သည္ကို ငါရိပ္မိ ၏။

ေယ​ရ​မိ 13:16

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ မိုး​ခ်ဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္၊ေျခ​ေခ်ာ္​၍ မ​လဲ​မီ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ရာ​အ​လင္း ကို ေမွာင္​မိုက္​အ​ျဖစ္​သို႔၊ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​အ​ခါ​၌​လည္း ေကာင္း သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ရွင္မႆဲ 13:21

သို႔​ေသာ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ အ​ျမစ္​မ​စြဲ။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​တည္​ေန​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ေတာ္​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ႏွင့္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​မွု​ကို​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေဖာက္​ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ``ငါ တို႔​၏​အ​ေဆြ​လာ​ဇ​႐ု​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ၏။ သူ႔​ကို​ႏွိုး​ရန္​ငါ​သြား​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:9

ကိုယ္​ေတာ္​က ``တစ္​ေန႔​တြင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​နာ​ရီ​ရွိ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​သြား​လာ​သူ သည္​ေန​၏​အ​လင္း​ေရာင္​ကို​ျမင္​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​လုတ္​မ​ထိ​ဘဲ​ေကာင္း​စြာ​သြား​လာ​နိုင္​၏။-