႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ထို​သူ​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေယရႈ​သည္ ဤ​ပုံ​ဥပမာ​ကို လူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ဥ​ပ​မာ​ပုံ​ကို ေယ​ရွု​ေဟာ​ေတာ္​မူ​သည္​တြင္၊ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေတာ္၏ အ​နက္​အ​ဓိ​ပၸာယ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​နီ​အ​နီး​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ကို ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 82:5

``သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္​လြန္​စြာ​ပင္ မိုက္​မဲ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​က်င့္​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​မွ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။

သု​တၱံ 28:5

အဓမၼလူသည္ တရားစီရင္ျခင္းကို နားမလည္ တတ္။ ထာဝရဘုရားကို ရွာေသာသူမူကား၊ ခပ္သိမ္း ေသာ စီရင္ျခင္းကို နားလည္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:11

သူ​တို႔​သည္​စား​၍​အား​မ​ရ​နိုင္၊ ေလာ​ဘ​ႀကီး သည့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား တည္း။ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္ ရွာ​ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 12:10

လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သန႔္ ရွင္း​ျဖဴ​စင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔ သည္​ကား​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ဘဲ​ဆက္​လက္ ယုတ္​မာ​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​သူ မ်ား​သာ​လၽွင္​အ​သိ​တ​ရား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 13:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍ ေဟာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ​ေဆာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေဟာ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။-

ရွင္မႆဲ 13:51

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ တို႔​ကို​သင္​တို႔​နား​လည္​ၾက​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က``နား​လည္​ပါ သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:34

ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ႏွင့္​ကင္း​၍​ေဟာ​ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​အား​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကင္း​ရွင္း​ခ်ိန္​၌ ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:25

``ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို ဥ​ပ​မာ​တင္​စား ၍​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏။ ဤ​သို႔​ဥ​ပ​မာ​မ​တင္​စား​ဘဲ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ ငါ ေဖာ္​ျပ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:29

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ပုံ​ပ​မာ​မ​ေဆာင္​ဘဲ​ပြင့္​လင္း​စြာ​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:52

ထို​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔ စား​ရန္​အ​တြက္ သူ​၏​အ​သား​ကို​ေပး​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​လူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:60

ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ၾကား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ဤ​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္​ခက္​ခဲ​လွ​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ သူ​လိုက္​နာ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:36

သူ​က `သင္​တို႔​ငါ့​ကို​ရွာ​ေသာ္​လည္း​ေတြ႕​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရာက္​ရွိ​မည့္​အ​ရပ္​သို႔​သင္​တို႔​မ​သြား နိုင္​ၾက' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။ ဤ​စ​ကား​မ်ား​၏​အ​နက္ ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:27

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္ ႁမြက္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​၏​တ​ရား​ကို နာ​ယူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:14

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ခ်​ေပး​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​မ​ခံ စား​နိုင္။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ကို​အ​ေျခ​ခံ​မွ​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ရာ​မ်ား​၏​တန္​ဖိုး​ကို​အ​ကဲ​ျဖတ္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကယ္​ပင္ နား​မ​လည္​နိုင္။ သူ​၏​အ​တြက္​ထို​အ​ရာ​တို႔ သည္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:22

``ေခြး​သည္​မိ​မိ​အန္​ဖတ္​ကို​ျပန္​၍​စား​တတ္ ၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း​ေကာင္း``ဝက္ ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ေပး​ပါ​မူ​သူ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ​တြင္​ျပန္​၍ လူး​တတ္​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​မွန္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္ ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။