႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14-15 ငါသည္သိုးထိန္းေကာင္းျဖစ္၏။ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုသိေတာ္မူ၍ ငါသည္လည္းခမည္းေတာ္ ကိုသိသကဲ့သို႔ ငါသည္သိုးတို႔ကိုသိ၍သိုး တို႔သည္လည္းငါ့ကိုသိၾက၏။ ငါသည္သိုးမ်ား အတြက္အသက္ကိုစြန႔္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါသည္ ေကာင္းျမတ္ေသာသိုးထိန္းျဖစ္၏။ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုသိေတာ္မူ၍ ငါသည္ ခမည္းေတာ္ကိုသိသကဲ့သို႔ ငါ့သိုးတို႔ကို ငါသိ၍ ငါ့သိုးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုသိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါသည္ ေကာင္းေသာသိုးထိန္းျဖစ္၏။ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုသိေတာ္မူ၍၊ ငါသည္လည္း ခမည္းေတာ္ကို သိသကဲ့သို႔ ငါ၏သိုးတို႔ကို ငါသိ၏။ ငါ့သိုးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုသိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္ေဝဒနာခံစားေနရာမွဝမ္းေျမာက္ ရႊင္လန္းခြင့္ကိုျပန္လည္ရရွိလိမ့္မည္။ မိမိခံစားခဲ့ရသည့္ေဝဒနာမွာအခ်ည္းႏွီး မျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိလာလိမ့္မည္။ သူသည္ငါ၏အေစခံသူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၏။ လူအမ်ား၏အျပစ္ဝန္ကိုထမ္းေဆာင္လ်က္၊ ထိုေဆာင္ရြက္မွုေၾကာင့္ထိုသူတို႔အား အျပစ္လႊတ္ျခင္းအခြင့္ကိုငါေပးမည္။
အကၽြန္ုပ္အားကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေသာတရား ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔အားေပးအပ္ေသာ အခါသူတို႔ခံယူၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ထံ ေတာ္မွအကၽြန္ုပ္လာသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုသူတို႔သိၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္ အားေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသူတို႔ ယုံၾကည္ၾကပါ၏။''
ထိုမၽွမကငါ၏အရွင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုကိုသိကၽြမ္း ရျခင္းသည္ထိုအရာမ်ားႏွင့္အရာခပ္သိမ္းတို႔ထက္ တန္ခိုးရွိသည္ျဖစ္၍ ယင္းတို႔ကိုငါ့အားရွုံးေစသည့္ အရာမ်ားဟူ၍မွတ္ယူ၏။ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုစြန႔္ပယ္ခဲ့၏။ ခရစ္ေတာ္ကို အျမတ္ရနိုင္ရန္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံး တစ္ဝတည္းျဖစ္နိုင္ရန္လည္းေကာင္းထိုအရာ မ်ားကိုအမွိုက္သရိုက္ကဲ့သို႔ငါထင္မွတ္၏။ ငါသည္ ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ေျဖာင့္မတ္ ျခင္းမရရွိေပ။ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအား ျဖင့္သာလၽွင္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိ၏။ ထိုကဲ့သို႔ ေသာေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ဘုရားသခင္ေပးသနား ေတာ္မူေသာေျဖာင့္မတ္ျခင္းျဖစ္၍ယုံၾကည္ျခင္း အေပၚတြင္အေျခခံေပသည္။-
ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ငါသည္ဤဆင္းရဲဒုကၡမ်ား ကိုခံရျခင္းျဖစ္ေပသည္။ သို႔ရာတြင္ငါ၌ယုံ ၾကည္စိတ္ခ်မွုရွိေသး၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါသည္အဘယ္သူကိုကိုးစားသည္ကို လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္၏လက္ဝယ္ငါေပးအပ္ ထားေသာအရာကိုကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ တရား စီရင္ေတာ္မူရာေန႔ေရာက္သည္တိုင္ေအာင္ ေစာင့္ထိန္းနိုင္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ငါအေသအခ်ာသိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ခ်ထားေတာ္မူ သည့္အုတ္ျမစ္သည္ခိုင္ခံ့လ်က္ရွိေပသည္။ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚတြင္``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားသိေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊``သခင္ဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခံရသူအေပါင္းတို႔သည္မေကာင္းမွုကို ေရွာင္ၾကဥ္ရၾကမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း ကမၸည္းေရးထိုး၍ထားသတည္း။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ေလာကသို႔ႂကြ လာေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ကိုသိရွိနိုင္သည့္ဉာဏ္ကိုေပးေတာ္မူေၾကာင္း ငါတို႔သိၾက၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏သားေတာ္ ေယရွုခရစ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ႏွင့္လည္းေကာင္း တစ္လုံးတစ္ဝတည္းရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားစစ္ဘုရားမွန္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ အသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သင္ျပဳေသာအမွုကိုငါသိ၏။ သင္မည္မၽွ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္သည္၊ မည္မၽွရဲရင့္သည္၊ မည္ မၽွခံနိုင္ရည္ရွိသည္ကိုငါသိ၏။ သင္သည္ဆိုး ညစ္သူတို႔ကိုသည္းမခံနိုင္ေၾကာင္း၊ တမန္ ေတာ္မဟုတ္ဘဲလ်က္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုတမန္ ေတာ္ဟုေခၚဆိုၾကသူတို႔အားစစ္ေဆး၍ လူလိမ္မ်ားျဖစ္သည္ကိုသိရွိေၾကာင္းငါ သိ၏။-
သင္သည္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ၍အဘယ္မၽွဒုကၡ ေရာက္သည္ကိုငါသိ၏။ သို႔ရာတြင္အမွန္စင္စစ္ သင္သည္ႂကြယ္ဝသူျဖစ္၏။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားမ်ားဟုဆိုၾကေသာသူတို႔ သည္သင့္အားအသေရပ်က္ေစသည့္စကား မ်ားကိုေျပာဆိုၾကေၾကာင္းငါသိ၏။ သူတို႔ သည္စင္စစ္အားျဖင့္ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားမ်ား မဟုတ္။ စာတန္၏အဖြဲ႕ဝင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ