႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​ငွား​သည္​သိုး​ထိန္း​မ​ဟုတ္။ သိုး​ရွင္​လည္း​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္ ဝံ​ပု​ေလြ​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သိုး​တို႔​ကို စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​တတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဝံ​ပု​ေလြ​သည္ သိုး​တို႔​ကို​ကိုက္​ဖမ္း​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ေစ တတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သိုးထိန္း​မ​ဟုတ္၊ သိုး​တို႔​၏​ပိုင္ရွင္​လည္း​မ​ဟုတ္​ေသာ လူငွား​မူကား ဝံပုေလြ​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္ သိုး​တို႔​ကို​ပစ္ထား​၍ ထြက္ေျပး​တတ္​၏။ ထိုအခါ ဝံပုေလြ​သည္ သိုး​တို႔​ကို​လုယူ​ဖမ္းဆြဲ​၍ တစ္ကြဲတစ္ျပား​ျဖစ္​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သိုး​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေသာ သိုး​ထိန္း​မ​ဟုတ္၊ သူ​ငွား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ေတာ​ေခြး​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ သိုး​တို႔​ကို ပစ္​ထား၍ ထြက္​ေျပး​တတ္၏။ ေတာ​ေခြး​သည္​လည္း၊ သိုး​တို႔​ကို လု​ယက္၍ ကြဲ​လြင့္​ေစ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 7:15

``သိုး​ေရ​ျခဳံ​ဝံ​ပု​ေလြ​သား​ရဲ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မိစၧာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:13

သူ​ငွား​သည္​သူ​ငွား​ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ သိုး​တို႔ ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ထြက္​ေျပး​တတ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:2

တံ​ခါး​ေပါက္​က​ဝင္​သူ​မူ​ကား​သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:3

သိုး​ထိန္း​အား​တံ​ခါး​ေစာင့္​သည္​တံ​ခါး​ဖြင့္​၍ ေပး​တတ္​၏။ သိုး​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​သံ​ကို​နား ေထာင္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​သည္​သိုး​တို႔​ကို​နာ​မည္ ျဖင့္​ေခၚ​၍​သိုး​ၿခံ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​တတ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:29

ငါ​မ​ရွိ​သည့္​ေနာက္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ ဝံ​ပု​ေလြ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သိုး​မ်ား​ကို​မ​ညႇာ​ဘဲ ျပဳ​မူ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။-

၁ တိေမာေသ 3:3

ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သူ​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​သူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သူ၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​လို​လား​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ ေငြ ကို​ခုံ​မင္​တပ္​မက္​သူ​မ​ျဖစ္​ရ။-

၁ တိေမာေသ 3:8

သင္း​ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​သည္​လည္း​စာ​ရိတၱ ေကာင္း​မြန္​၍​ဟန္​ေဆာင္​မွု​မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ်ား၊ ေငြ​ကို​တပ္​မက္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၂ တိေမာေသ 4:10

ေဒ​မ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ကို​စြဲ​လမ္း​သ​ျဖင့္​ငါ့​ကို စြန႔္​ခြာ​၍​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ က​ရေကၠ​သည္​ဂ​လာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ တိ​တု​သည္​ဒါ​လ​မာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း​သြား​ၿပီ။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:7

အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေဆာင္​ရြက္ ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​မ​ရွိ​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ေမာက္​မာ​သူ၊ စိတ္​တို​သူ မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ၊ ၾကမ္း​တမ္း သူ၊ ေငြ​ကို​မက္​ေမာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​အပ္​ထား​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သိုး​စု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ေငြ​ေၾကး​ရ​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 2:3

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ကူး​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ကာ​အ​ျမတ္ ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​က​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ေတာ္​မ​မူ။