႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ေနာက္တစ္ေန႔၌မိမိ၏ထံသို႔သခင္ေယရွု ႂကြလာသည္ကိုျမင္လၽွင္ ေယာဟန္က ``ေလာက သားတို႔၏အျပစ္ကိုယူေဆာင္သြားေတာ္မူ ေသာဘုရားသခင္၏သိုးသူငယ္ေတာ္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ေနာက္တစ္ေန႔၌ ေယာဟန္သည္ မိမိထံသို႔ ေယရႈႂကြလာေတာ္မူသည္ကိုျမင္လွ်င္ “ၾကည့္ေလာ့။ ဤေလာက၏အျပစ္ကိုယူေဆာင္သြားေသာ ဘုရားသခင္၏သိုးသငယ္ေတာ္ေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 နက္ျဖန္ေန႔၌ ေယရွုႂကြလာေတာ္မူသည္ကို ေယာဟန္သည္ျမင္လၽွင္၊ ဤေလာက၏အျပစ္ကို ေဆာင္သြားေသာ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ကိုၾကည့္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက၊ ``ထိုသူသည္ငါ၏အလိုေတာ္အရေဝဒနာ ခံရျခင္းျဖစ္၏။ သူသည္အျပစ္ေျဖရာယဇ္အျဖစ္ျဖင့္မိမိကိုယ္ ကို တင္လွူပူေဇာ္သည္ျဖစ္၍ မိမိ၏သားေျမးအေျမာက္အျမားကိုေတြ႕ျမင္ခြင့္ ရရွိလိမ့္မည္။ သူသည္အသက္ရွည္လိမ့္မည္။ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္ေအာင္ျမင္မွုကိုလည္း အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မည္။
သူသည္ေဝဒနာခံစားေနရာမွဝမ္းေျမာက္ ရႊင္လန္းခြင့္ကိုျပန္လည္ရရွိလိမ့္မည္။ မိမိခံစားခဲ့ရသည့္ေဝဒနာမွာအခ်ည္းႏွီး မျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိလာလိမ့္မည္။ သူသည္ငါ၏အေစခံသူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၏။ လူအမ်ား၏အျပစ္ဝန္ကိုထမ္းေဆာင္လ်က္၊ ထိုေဆာင္ရြက္မွုေၾကာင့္ထိုသူတို႔အား အျပစ္လႊတ္ျခင္းအခြင့္ကိုငါေပးမည္။
ထာဝရဘုရားကအာ႐ုန္အား``သင္ႏွင့္တကြ သင္၏သားမ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ငါစံေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာဝတ္ကို ေဆာင္ရြက္ရာ၌ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့ေသာ္ အျပစ္ဒဏ္ကိုသင္တို႔ခံရၾကမည္။ သို႔ရာ တြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္ ရာ၌မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့လၽွင္မူကား သင္ ႏွင့္သင္၏သားတို႔သာအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရၾကမည္။-
ယခုမွစ၍ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကသာလၽွင္ တဲေတာ္ကိုထိန္းသိမ္း၍ တဲေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေဝယ်ာဝစၥရွိသမၽွကိုတာဝန္ခံေဆာင္ရြက္ ရမည္။ ဤပညတ္ကိုသင္၏သားေျမးအစဥ္ အဆက္ေစာင့္ထိန္းရမည္။ ငါ့အားဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကအထူးအလွူအျဖစ္ ဆက္ သေသာဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ကိုေလဝိအႏြယ္ဝင္ တို႔ကိုငါေပးထားၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဣသ ေရလနိုင္ငံတြင္ပစၥည္းဥစၥာမပိုင္ဆိုင္ရ။ သို႔ ျဖစ္၍သူတို႔သည္ဣသေရလနိုင္ငံတြင္ ပစၥည္းဥစၥာမပိုင္ရဟုငါအမိန႔္ရွိခဲ့ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုသူတို႔ကရွမာရိအမ်ိဳးသမီးအား ``ယခု ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားယုံၾကည္လာၾက သည္မွာ သင့္စကားေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္ ၏တရားေတာ္ကိုငါတို႔ကိုယ္တိုင္ၾကားနာ ၾကရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအရွင္ကား ေလာက၏ကယ္တင္ရွင္အစစ္အမွန္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုငါတို႔သိၾကၿပီ'' ဟုဆိုၾက၏။
ငါတို႔အားဆိုးညစ္မိုက္မဲမွုအေပါင္းမွကယ္ ဆယ္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္စိတ္ ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္းလ်က္ကိုယ္ေတာ္သာ လၽွင္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္လ်က္ အက်င့္ ေကာင္းမ်ား၌စိတ္အားထက္သန္ၾကေစရန္ လည္းေကာင္းခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရ ႏွင့္ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္၏ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တိက် မွန္ကန္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္လ်က္ မိမိ၏တန္ခိုး ႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမိန႔္ေတာ္အားျဖင့္ စၾကဝဠာ ကိုတည္ေနေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔အားအျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္ေစရန္ေဆာင္ ရြက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ ဘက္၌ထိုင္ေတာ္မူ၏။
ထိုနည္းတူစြာခရစ္ေတာ္သည္လည္းလူအမ်ား ၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ရန္အတြက္ မိမိ၏ကိုယ္ ကိုတစ္ႀကိမ္တည္းတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူသည္။ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းရန္ မဟုတ္ဘဲ မိမိကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသူတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒုတိယ အႀကိမ္ႂကြလာေတာ္မူေပအံ့။
ငါတို႔သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုအျမစ္ျဖတ္ ၍ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္အသက္ရွင္နိုင္ ၾကေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုကိုယ္ခႏၶာေတာ္ေပၚတြင္ယူ ေဆာင္ကာလက္ဝါးကပ္တိုင္၌ဒုကၡေဝဒနာ ခံေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္အနာေပ်ာက္လ်က္ ရွိၾက၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-
သူတို႔သည္သိုးသူငယ္ေတာ္ကိုစစ္တိုက္ၾကလိမ့္ မည္။ သိုးသူငယ္ေတာ္သည္အရွင္တကာတို႔၏ အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူ၊ ကိုယ္ေတာ္အားသစၥာရွိေသာသူတို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွင့္အတူေအာင္ပြဲဝင္ခြင့္ရၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။
ထိုေနာက္သိုးသူငယ္သည္သက္ရွိသတၱဝါေလး ပါးတို႔ႏွင့္အႀကီးအကဲမ်ားၿခံရံလ်က္ရွိ သည့္ပလႅင္ေတာ္အလယ္၌ရပ္လ်က္ေနသည္ ကိုငါျမင္၏။ သူသည္ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အသတ္ ခံရၿပီးသည့္သိုးႏွင့္တူ၏။ သူ႔မွာဦးခ်ိဳခုနစ္ ေခ်ာင္းႏွင့္မ်က္စိခုနစ္လုံးရွိ၏။ ယင္းတို႔သည္ ကမၻာေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ဘုရားသခင္ေစ လႊတ္ေတာ္မူေသာဝိညာဥ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၏။-
ထိုသို႔ယူလိုက္ေသာအခါသတၱဝါေလးပါးႏွင့္ အႀကီးအကဲႏွစ္ဆယ့္ေလးပါးတို႔သည္ အသီး သီးေစာင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ လူစုေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာတည္းဟူေသာ နံ့သာေပါင္းႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိသည့္ေရႊဖလား မ်ားကိုလည္းေကာင္း ကိုင္ေဆာင္ကာသိုးသူငယ္ ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊