သင္တို႔ေနာင္တရသည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔ အားေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ ငါ၏ေနာက္ တြင္ႂကြလာမည့္အရွင္သည္ကား သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။ ထိုအရွင္သည္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္၏။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ ကိုမၽွမကိုင္ေဆာင္ထိုက္။-
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုအရွင္သည္ငါ့ေနာက္ႂကြလာေသာ္လည္း ငါ သည္သူ၏ဖိနပ္ႀကိဳးကိုမၽွမျဖည္ထိုက္'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထိုအရွင္သည္ ငါ့ေနာက္တြင္ႂကြလာေသာအရွင္ျဖစ္၏။ ထိုအရွင္၏ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုေျဖေပးရန္ပင္ ငါသည္ မထိုက္တန္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထိုသူသည္ ငါ့ေနာက္ႂကြလာေသာ္လည္း ငါ့ထက္သာ၍ႀကီးျမတ္၏။ ထိုသူ၏ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုမၽွ ျဖည္ျခင္းငွာ ငါမထိုက္ဟု ျပန္ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္က ``ငါသည္သင္တို႔အားေရ ျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ သို႔ရာတြင္ငါ့ထက္ ႀကီးျမတ္သူသည္ငါ့ေနာက္မွေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ႀကိဳးကိုမၽွမေျဖထိုက္။ ထိုအရွင္သည္သင္တို႔အားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္းဗတၱိဇံ မဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။-
ကြော်ငြာတွေ