႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုသူတို႔က ``သင္သည္ေမရွိယမဟုတ္လၽွင္ အဘယ္သူနည္း။ ဧလိယေပေလာ'' ဟုတစ္ဖန္ ေမးျပန္ၾက၏။ ေယာဟန္က ``ငါသည္ဧလိယမဟုတ္'' ဟုဆို၏။ သူတို႔က ``ပေရာဖက္ေပေလာ'' ဟုေမးၾကလၽွင္၊ ``ငါသည္ပေရာဖက္လည္းမဟုတ္'' ဟုဆိုျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထိုအခါ သူတို႔က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္မည္သူနည္း။ ဧလိယေလာ”ဟု ေမးၾကေသာ္ ေယာဟန္က “ငါသည္ ဧလိယမဟုတ္”ဟု ဆို၏။ “ထိုပေရာဖက္ေလာ”ဟု ေမးၾကျပန္ေသာ္ “မဟုတ္”ဟု ဆိုျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ အဘယ္သူနည္း။ ဧလိယျဖစ္သေလာဟု ေမးျမန္းျပန္၏။ ေယာဟန္က၊ ငါသည္ ဧလိယမဟုတ္ဟု ဆို၏။ ဤမည္ေသာ ပေရာဖက္ျဖစ္သေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ မဟုတ္ဟု ဆိုျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္ေျပးျဖစ္၍ဧလိယကဲ့ သို႔ခြန္အားတန္ခိုးႀကီးလိမ့္မည္။ သူသည္အဖ တို႔ကိုသားတို႔ႏွင့္ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေစလိမ့္ မည္။ မနာခံေသာသူတို႔အားသူေတာ္ေကာင္း တို႔၏အသိပညာကိုျပန္လည္ရရွိေစလိမ့္ မည္။ ထာဝရဘုရားအတြက္အဆင္သင့္ ျဖစ္ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္ကိုျပင္ ဆင္ေပးလိမ့္မည္'' ဟုဇာခရိအားေျပာ၏။