႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းကိုေယာဟန္ေဟာေျပာ၏။ ေယာဟန္က ``ငါ၏ေနာက္ႂကြလာသူသည္ငါ မေမြးမီကပင္ရွိေနႏွင့္သျဖင့္ငါ့ထက္ႀကီး ျမတ္သူျဖစ္သည္ဟုငါသက္ေသခံခဲ့သူကား ဤအရွင္ပင္တည္း'' ဟုေႂကြးေၾကာ္ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ေယာဟန္သည္ ထိုအရွင္၏အေၾကာင္းကိုသက္ေသခံလ်က္ “ငါ့ေနာက္တြင္ ႂကြလာေသာအရွင္သည္ ငါ့ထက္အလ်င္ဦးစြာရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္သည္ဟု ငါဆိုခဲ့သည္မွာ ထိုအရွင္ပင္ျဖစ္သည္”ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ေယာဟန္သည္ ထိုသခင္၏အေၾကာင္းကို သက္ေသခံ၍ ေႂကြးေၾကာ္သည္ကား၊ ငါ့ေနာက္ႂကြလာေသာသူသည္ ငါမရွိမီ ရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္သည္ဟု ငါဆိုရာ၌၊ ထိုသူကိုဆိုလိုသည္ဟု သက္ေသခံေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔ေနာင္တရသည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔ အားေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ ငါ၏ေနာက္ တြင္ႂကြလာမည့္အရွင္သည္ကား သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။ ထိုအရွင္သည္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္၏။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ ကိုမၽွမကိုင္ေဆာင္ထိုက္။-
သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္က ``ငါသည္သင္တို႔အားေရ ျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ သို႔ရာတြင္ငါ့ထက္ ႀကီးျမတ္သူသည္ငါ့ေနာက္မွေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ႀကိဳးကိုမၽွမေျဖထိုက္။ ထိုအရွင္သည္သင္တို႔အားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္းဗတၱိဇံ မဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။-
ကြော်ငြာတွေ