ေယရမိ 9:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔သည္လိမ္လည္ေျပာဆိုရန္ေလးမွ လႊတ္ေသာ ျမားကဲ့သို႔အဘယ္အခါ၌မၽွႏွုတ္မေလးၾက။ တိုင္းျပည္တြင္သစၥာတရားအုပ္စိုးမည့္အစား မုသားစကားအုပ္စိုးလ်က္ေန၏။ ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဒုစရိုက္တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ကူးလြန္လ်က္ ငါ့ကိုသူတို႔၏ဘုရားအျဖစ္လက္မခံၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “သူတို႔သည္ မုသားေလးကို မိမိတို႔လွ်ာေပၚ တင္ၾက၏။ တိုင္းျပည္တြင္ သစၥာတရားမလႊမ္းမိုးႏိုင္။ သူတို႔သည္ မေကာင္းမႈကိုတစ္ခုၿပီးတစ္ခုျပဳၾက၏။ ငါ့ကိုကား အသိအမွတ္မျပဳၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔သည္ မိမိတို႔လၽွာတည္းဟူေသာ ေလးကို မုသားႏွင့္တင္ၾက၏။ သစၥာတရားကို အမွီမျပဳဘဲ ေျမႀကီးေပၚမွာ လူႀကီးျဖစ္ၾက၏။ အကယ္စင္စစ္ ဆိုးေသာအမွုအေပၚမွာ ဆိုးေသာအမွုကို ထပ္၍ျပဳၾက၏။ ငါ့ကိုလည္း မသိမမွတ္ၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 9:3
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
ငါကလည္း၊``ငါ၌ေမၽွာ္လင့္စရာမရွိေတာ့ ၿပီ။ ငါသည္အမဂၤလာရွိပါသည္တကား။ ငါ ၏ႏွုတ္ထြက္စကားမွန္သမၽွသည္ညစ္ညမ္း၍ ညစ္ညမ္းေသာစကားကိုသာလၽွင္ေျပာဆို တတ္သူတို႔အထဲတြင္ငါေနထိုင္ရ၏။ သို႔ရာ တြင္ယခုငါသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားတည္းဟူေသာဘုရင္မင္းကိုဖူးျမင္ ရေလၿပီ'' ဟုဆို၏။
ထာဝရဘုရားကိုသိရန္အဘယ္သူမၽွ မိမိတို႔ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်င္းခ်င္းကို လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းကိုလည္း ေကာင္းသြန္သင္ေပးရန္လိုလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္အငယ္ဆုံးသူမွ အႀကီးျမတ္ဆုံးသူအထိငါ့ကိုသိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ား ကိုေျဖလႊတ္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုလည္းအမွတ္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ငါသည္တန္ခိုးအာဏာရွိသူတို႔ထံသြား၍ သူတို႔အားေျပာဆိုမည္။ သူတို႔သည္အမွန္ပင္ထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ကိုသိရွိၾကရာ၏။ ဘုရားသခင္ျပ႒ာန္းေတာ္မူသည့္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒသေတာ္တို႔ကိုသိရွိ ၾကရာ၏'' ဟုေတြးေတာမိ၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔အားလုံးပင္ထာဝရဘုရား၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳးလ်က္ ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုလည္းျဖတ္ၾကေလၿပီ။
သင္တို႔သည္ရန္သူမ်ားကိုမေၾကာက္ၾကႏွင့္။ အခါခပ္သိမ္းရဲရင့္ၾကေလာ့။ ဤသည္ပင္လၽွင္ ရန္သူတို႔ရွုံးနိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္သင္တို႔ ေအာင္ျမင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုရန္သူမ်ားအား သက္ေသျပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူေသာအရွင္ ကား ဘုရားသခင္ပင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ တည္း။-
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ငါတို႔အားလုံးယုံၾကည္လက္ခံ ၾကသည့္ကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္းကို ငါသည္ သင္တို႔ထံစာေရးရန္ႀကိဳးစားခဲ့၏။ သို႔ရာ တြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူစုအား ဘုရားသခင္ အၿပီးအပိုင္ေပးအပ္ေတာ္မူသည့္ယုံၾကည္ ျခင္းကိုႀကံ့ႀကံ့ခံကာကြယ္ၾကရန္ သင္တို႔ ထံခ်က္ခ်င္းပင္စာေရး၍အားေပးတိုက္ တြန္းရန္လိုအပ္လာ၏။-
ကြော်ငြာတွေ