ေယရမိ 9:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ငါသည္သူတို႔ႏွင့္သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ားပင္ မၾကားဘူးသည့္လူမ်ိဳးမ်ားအထဲတြင္ သူ တို႔အားပ်ံ႕လြင့္သြားေစမည္။ ထိုေနာက္သူတို႔ အားလုံးဝပ်က္စီးသည့္တိုင္ေအာင္ တိုက္ခိုက္ ရန္စစ္တပ္မ်ားကိုငါေစလႊတ္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔ႏွင့္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားမသိဖူးေသာ လူမ်ိဳးျခားတို႔တြင္ သူတို႔ကို ကြဲလြင့္ေစမည္။ သူတို႔လုံးဝပ်က္စီးသြားသည့္တိုင္ေအာင္ ဓားေဘးသင့္ေစမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သူတို႔မသိ၊ ဘိုးေဘးမသိဖူးေသာလူမ်ိဳးတို႔တြင္ အရပ္ရပ္၌ကြဲျပားေစမည္။ ရွင္းရွင္းမဖ်က္ဆီးမီတိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ေနာက္သို႔ ဓားေဘးကို ေစလႊတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 9:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔ႏွင့္သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ားအားငါ ေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္တြင္ သူတို႔တစ္စုံတစ္ ေယာက္မၽွမႂကြင္းမက်န္ေတာ့သည့္တိုင္ ေအာင္ ငါသည္သူတို႔အေပၚသို႔စစ္မက္ေဘး အႏၲရာယ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အစာငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာေရာဂါေဘး ကိုလည္းေကာင္းသက္ေရာက္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက ငါ့အား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔အားမူး ယစ္ေအာ့အန္သည့္တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ထံသို႔ငါ ေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ၿပိဳလဲ၍ မထနိုင္သည့္တိုင္ေအာင္အမ်က္ေတာ္ရည္ ကိုေသာက္ၾကရန္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ ဆိုေလာ့။-
နားေထာင္ၾကေလာ့။ အလြန္ေဝးေသာ တစ္တိုင္းတစ္ျပည္တြင္ငါ၏အမ်ိဳးသား မ်ား ဟစ္ေအာ္ေနသံကိုငါၾကားရ၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေတာ္မမူေတာ့ၿပီေလာ။ ဇိအုန္ၿမိဳ႕၏ဘုရင္သည္ထိုၿမိဳ႕တြင္မရွိေတာ့ ၿပီေလာ'' သူတို႔၏ဘုရင္ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္႐ုပ္တုမ်ားႏွင့္၊ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ေပးၾကသနည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခ်ိန္ကာလေရာက္ရွိလာေသာအခါ လူမ်ားတို႔က သင္တို႔ေဘးဒုကၡေရာက္ရပုံ ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ေျပာစမွတ္ျပဳၾက လိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ဘဝအေတြ႕အၾကဳံ ကိုလည္းဤသို႔ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ ေတးဖြဲ႕သီဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔သည္လုံးဝအက်ိဳးနည္းပ်က္စီး ၾကၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ျပည္ကိုငါတို႔ လက္မွ ႐ုပ္သိမ္း၍ရန္သူ႔လက္သို႔အပ္သျဖင့္ ငါတို႔သည္လည္းတစ္ပါးကၽြန္ျဖစ္ရေခ်ၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ