ေယရမိ 9:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရားက``ဤအမွုအရာျဖစ္ပ်က္ လာသည္မွာ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္မိမိတို႔ အားငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ၾသဝါဒကိုစြန႔္ပယ္ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏ စကားကိုနားမေထာင္။ ငါေျပာဆိုသည့္ အတိုင္းလည္းမျပဳမလုပ္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ ငါေပးထားေသာပညတ္တရားကို စြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္၊ ငါ့စကားအတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္ဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာတရားကို မက်င့္မေစာင့္ဘဲ စြန္႔ပစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သို႔ရာတြင္ အို ဘုရားသခင္၊ ထိုသို႔ေက်းဇူး ေတာ္ကိုခံစားရၿပီးမွ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ေလၽွာက္ထားနိုင္ၾကပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္က`သင္တို႔သိမ္းပိုက္လတၱံ့ေသာျပည္ သည္ညစ္ညမ္းသည္။ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ျပည္တစ္စြန္းမွတစ္စြန္းတိုင္ေအာင္ စက္ဆုတ္ ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္အက်င့္ဆိုးမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေစေလၿပီ။ သင္တို႔သည္ထိုျပည္ ထြက္အသီးအႏွံမ်ားကိုဝစြာစားသုံးကာ ထိုျပည္ကိုလည္းမိမိတို႔သားေျမးမ်ား လက္သို႔ထာဝစဥ္အပ္ႏွံလိုၾကပါက ထို ျပည္သူျပည္သားတို႔ႏွင့္အဘယ္အခါ၌ မၽွထိမ္းျမားစုံဖက္မွုမျပဳၾကႏွင့္။ သူတို႔ ၏ႀကီးပြားတိုးတက္ေရးအတြက္အဘယ္ အခါ၌မၽွ အကူအညီမေပးၾကႏွင့္' ဟုကိုယ္ေတာ္၏အေစခံပေရာဖက္မ်ား အားျဖင့္ ေပးေတာ္မူေသာအမိန႔္ေတာ္တို႔ကို အကၽြန္ုပ္တို႔မနာခံၾကပါ။-
ေယရမိ၊ ထိုသူတို႔သည္သင့္အား`အဘယ္ ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားသည္ဤအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူပါသနည္း' ဟုေမးၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔အား`သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရားအားစြန႔္ပစ္ကာ မိမိတို႔ျပည္၌ပင္ လူမ်ိဳးျခားဘုရားမ်ား၏အေစကိုခံခဲ့ ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍တိုင္းတစ္ပါးတြင္လူမ်ိဳး ျခားတို႔၏အေစကိုသင္တို႔ခံရၾကလိမ့္ မည္' ဟုျပန္လည္ေျဖၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။