ေယ​ရ​မိ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​၍​သင္​တို႔​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္ တို႔​ဆို​နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့၊ မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​သည့္​က်မ္း​ကူး​ဆ​ရာ​တို႔​က တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ‘​ငါ​တို႔​သည္ ပညာရွိ​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​’​ဟု သင္​တို႔ မည္သို႔​ေျပာ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အကယ္စင္စစ္ က်မ္းတတ္ဆရာ​တို႔​၏​မုသား​ကညစ္​မွ မုသားတရား​ထြက္​ေလ​ၿပီ​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​ျဖစ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​သည္ ငါ​တို႔၌​ရွိ၏​ဟု သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ဆို​ရ​လိမ့္​မည္​နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ စာ​ေရး​တို႔၏ မု​သား​မင္​တံ​သည္ မု​သား​တ​ရား​ကို လုပ္​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 11:12

သို႔ေသာ္လည္း ရိုင္းေသာျမည္းကေလးသည္ လူအျဖစ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ လူမိုက္သည္ ပညာ သတိရလိမ့္မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 12:20

ႏွုတ္သတၱိရွိေသာ သူတို႔ကို စကားအေစ၍၊ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔မွပညာကို ႏွုတ္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 147:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​မိ​မိ လူ​စု​ေတာ္​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ဣသ​ေရ​လ​အား​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

သု​တၱံ 17:6

ေျမးတို႔သည္ အသက္ႀကီးေသာသူ၏ သရဖူျဖစ္ ၏။ သားတို႔၏ဘုန္းကား အဘတည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:27

သင္​တို႔​ပ​ထ​မ​အ​ဦး​ဆုံး​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္ သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 18:18

ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​က``ေယ​ရ​မိ​ကို​ငါ​တို႔ ဖယ္​ရွား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​မည့္​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထား​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ၾက မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရ​မိ​အား​ငါ​တို႔​စြဲ​ခ်က္ တင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:7

ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔ ကို​အ​သက္​ရန္​ရွာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​၍​စစ္​ပြဲ တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​၏ အ​စာ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:8

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​မ​ေမး​ၾက။ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ။ အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္​ေျပာ​ဆို​ကာ အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ ၾက။ သူ​တို႔​သည္​က​ေလး​မိုက္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​တြင္​အ​သိ​ပ​ညာ​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ရာ​တြင္ ကၽြမ္း​က်င္​ၾက​ေသာ္​လည္း​သု​စ​ရိုက္​ကို​မူ မ​ျပဳ​တတ္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:14

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို၊အာ​ဇာ​နည္​မ်ား၊စစ္​ျပန္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သ​နည္း။

ေဟာ​ေရွ 8:12

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​မ်ား​စြာ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ေရး​ခ်​ေပး​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​က ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္၊ ထူး ဆန္း​သည္​ဟူ​၍​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 15:6

ထို​သူ​သည္​မိ​ဘ​အား​ေထာက္​ပံ့​ရန္​မ​လို​ဟု​သင္ တို႔​သြန္​သင္​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:41

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား ျဖစ္​ပါ​မူ​အ​ျပစ္​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ခု​မူ ကား​သင္​တို႔​က `ငါ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ျမင္​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​တြင္​အ​ျပစ္​ရွိ​လ်က္ ေန​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:22

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ပ​ညာ​ရွိ​ဟု​ဆို ေသာ္​လည္း​အ​မွန္​မွာ​ပ​ညာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-