ေယ​ရ​မိ 8:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​တို႔​က​လည္း``ေႏြ​ရာ​သီ​ကုန္​ဆုံး​၍​အ​သီး အ​ႏွံ ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​ကုန္​လြန္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက​ေသး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​ေက်ာ္လြန္​ၿပီ​။ ေႏြရာသီ​ကုန္ဆုံး​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​မူကား ကယ္တင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ေသး​ပါတကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​သီး​အ​ႏွံ သိမ္း​ရာ​ကာ​လ​လြန္​ၿပီ။ ေႏြ​ကာ​လ​ကုန္​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 10:5

အသီးသီးေသာအခ်ိန္၌ သိမ္းယူေသာသူသည္ ပညာရွိေသာသား ျဖစ္၏။ စပါးရိတ္ရာကာလ၌ အိပ္ တတ္ေသာသူမူကား၊ အရွက္ခြဲတတ္ေသာသားျဖစ္၏။

ေယ​ရ​မိ 8:19

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ တစ္​တိုင္း​တစ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား ဟစ္​ေအာ္​ေန​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရင္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ​ေလာ'' သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ၾက​သနည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 8:21

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေခ်​မွုန္း​ခံ​ရ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​မြ​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္၊အ​လြန႔္​အ​လြန္ တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္​ရွိ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:44

သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္ ဆီး​သုတ္​သင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေက်ာက္​တစ္​ခ်ပ္ ေပၚ​တစ္​ခ်ပ္​မၽွ​တင္​၍​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​သည္​မိ​မိ​အား ကယ္​တင္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို​မ​သိ​မ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။