ေယရမိ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူတို႔သည္ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏အနာမ်ား ကိုေပါ့ေပါ့တန္တန္သေဘာထား၍ကုသ ၾက၏။ `အစစအရာရာအဆင္မေျပ ခ်ိန္၌အစစအရာရာအဆင္ေျပပါ သည္' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ၿငိမ္းခ်မ္းမႈမရွိေသာ္လည္း ‘ၿငိမ္းခ်မ္းသည္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းသည္’ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ဒဏ္ရာကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္ကုသေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ခ်မ္းသာမရွိေသာအခါ ခ်မ္းသာ၊ ခ်မ္းသာဟုေျပာဆိုလ်က္၊ ငါ၏လူမ်ိဳး သတို႔သမီးအနာကို ေပါ့ေလ်ာ့စြာကုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္သည္ေလးရာခန႔္ရွိေသာ ပေရာဖက္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူ၍``ငါသည္ ရာမုတ္ၿမိဳ႕ကိုခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ရန္သင့္ မသင့္ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္တို႔က``တိုက္ခိုက္ေတာ္မူပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္အရွင့္အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူ ပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္သူတို႔အား`သင္တို႔အဖို႔အစစအရာရာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ဆိုသည္' ဟုအဖန္တစ္လဲလဲေဟာေျပာၾက၏။ ေခါင္းမာသူအေပါင္းတို႔အားလည္း`သင္တို႔ အေပၚသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္လိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။