ေယ​ရ​မိ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​လူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​မွ​တူး​ေဖာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​၌ ယုဒ​ဘုရင္​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္းတြင္း​မ်ား​ထဲမွ ထုတ္ပစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔၏​အ​ရိုး၊ မွူး​မတ္​တို႔၏​အ​ရိုး၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၏​အ​ရိုး၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏​အ​ရိုး၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​အ​ထဲ​က ထုတ္​ပစ္၍၊

ေယ​ရ​မိ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ပ​ေရာ ဖက္​က``အို ယဇ္​ပလႅင္၊ ယဇ္​ပလႅင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ေယာ​ရွိ​နာ​မည္​တြင္​မည့္​သူ​ငယ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​သင္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ကာ မိစၧာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား သူ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ မွာ​တင္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လိမ့္​မည္။ လူ​ရိုး​တို႔​ကို လည္း​တင္​၍​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:16

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​လွည့္​လည္​၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​သခၤ်ိဳင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထို​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​မွ​လူ​ရိုး​တို႔​ကို​ထုတ္​ယူ​ကာ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ေစ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​လြန္ ေလ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​က ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္ မိ​မိ​က်င္း​ပ​သည့္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ ၌​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​စဥ္ ပ​ေရာ ဖက္​တစ္​ပါး​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္ လွည့္​လည္​၍ ၾကည့္​ျပန္​ရာ​ယင္း​သို႔​ေဟာ​ၾကား ခဲ့​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​သခၤ်ိဳင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္ လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:20

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ အ​မွု​ထမ္း​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ေသ​အရိုး​တို႔​ကို​ထို ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:37

သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ခြဲ​ျခား​၍​မ​သိ​နိုင္​ေအာင္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေနာက္​ေခ်း​ကဲ့​သို႔​ၾကဲ​လ်က္​ေန လိမ့္​မည္​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 53:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္ လူ​စု​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ဘူး​သည့္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ်ိဳး ျဖင့္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:16

သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကို​ၾကား​နာ​ၾက​သူ​တို႔ သည္​လည္း သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ စစ္​ေဘး​တို႔​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ဇ​နီး​သား​သ​မီး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္၊ ထို သူ​အား​လုံး​ပင္​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ သူ​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့ ကို​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ရိုး​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​ေန​သည့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ခ်​ထား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:4

ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​ကို​ဆြဲ​ခ်​ဖ်က္​ဆီး​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ခြက္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ဖဲ့​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု မ်ား​ေရွ႕​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:5

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ေရွ႕ တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ပတ္​လည္​တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​မင္း​၏ အ​ရိုး​စု​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​ျခင္း​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ မင္း​ကို​မ​ေလး​မ​စား​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-