Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ရ​မိ 7:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

31 သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေတာ​ဖက္ နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ မ​ေစ​ခိုင္း​ခဲ့၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

31 ငါ​မ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လ်က္ သူ​တို႔​သည္ သား​သမီး​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ရန္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိ ေတာဖက္​ဟူေသာ​ေနရာ​တြင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​ကို တည္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

31 ငါ​မ​မွာ​ထား၊ ငါ​အ​လၽွင္း​အ​လို​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း​ငွာ ဟိ​ႏၷဳံ​သား၏​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ေတာ​ဘက္​ကုန္း​တို႔​ကို တည္​ၾက​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ရ​မိ 7:31
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။ နတ္​ဝင္​သည္​မ်ား၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​မ်ား ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မွား​ယြင္း​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ လုပ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။-


ေနာက္​တစ္​ဖန္​မည္​သူ​မၽွ​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား အား သား​သ​မီး​ကို​မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ရာ​ေတာ​ဖက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ​ရပ္​ကို လည္း​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-


သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ အ​မွု​ထမ္း​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ေသ​အရိုး​တို႔​ကို​ထို ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား ေတာ္​မူ​၏။


ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို အ​တု​ခိုး​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ပင္ မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-


မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​တြင္​မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ေဗ​ဒင္​ဆရာ​ႏွင့္​နတ္ ဝင္​သည့္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ်ား​ကို​ေတာင္း ယူ​တတ္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​အား လြန္​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္ ေပး​၏။-


ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ကို​မီး​သၿဂႋဳဟ္ ရန္ ေလာင္​တိုက္​ကို​ျပင္​ဆင္​၍​ထား​ခဲ့​၏။ ထို​ေလာင္ တိုက္​သည္​အ​ေစာက္​နက္​၍​က်ယ္​ဝန္း​၏။ ထို အ​ရပ္​တြင္​ျမင့္​မား​ေသာ​ထင္း​ပုံ​ႀကီး​တစ္ ခု​လည္း​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခံ​တြင္း ေတာ္​မွ​မီး​လၽွံ​ကို​မွုတ္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ထို ထင္း​ပုံ​ကို​မီး​စြဲ​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။


မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​သစ္​ပင္​မ်ား​ေအာက္ တြင္ ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျမ​ၾသ​ဇာ နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ျမစ္​ေခ်ာင္း​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-


အိုး​ကြဲ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ျဖတ္​၍​ပင္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရပ္ တြင္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရန္​ျဖစ္​၏။-


သင္​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ခဲ့​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ပါ​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဆို​နိုင္​မည္​နည္း။ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔ အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ခဲ့​သည္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​သိ​မွတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​မုန္​ယို​လ်က္​ေန​သည့္​ကု​လား​အုတ္ ပ်ိဳ​ကဲ့​သို႔၊ အ​ခ်ဳပ္​အ​ခ်ယ္​မ​ရွိ​ဟို​မွ​သည္​သို႔​ေျပး လ်က္​ေန​၏။


သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​လ်က္​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-


သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​တြင္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပ​ရန္​သူ​တို႔ အား​ငါ​မ​ခိုင္း​ေစ​ခဲ့။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​အျပစ္​ကူး​လြန္​ရန္​ပို႔ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း အ​ဘယ္ အ​ခါ​က​မၽွ​ငါ​မ​ေတြး​ေတာ​မိ​ခဲ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


``ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တို႔ အား​ပူ​ေဇာ္​၏။ သင္​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ၊-


သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​၏။ ယင္း သို႔​အ​ခြင့္​ေပး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျဖစ္​၏။''


သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-


သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​အပ္​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-


ငါ​သည္​သိုး​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ေခ်ာင္း​စီး​ေအာင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ၊ ငါ​၏ အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ငါ​၏ သား​ဦး​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္​ေလာ၊-


သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​နည္း​ကို​အ​တု​မ​ယူ ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မုန္း​တီး​ရြံ ရွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-


သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ သင္​တို႔​သည္​ေမွာ္​အ​တတ္၊ ေဗ​ဒင္​အ​တတ္၊ စုန္း​က​ေဝ​အ​တတ္၊-


ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ ေတာင္​ကုန္း​ေတာင္ ဘက္​ရွိ​ဟိႏၷဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္ ကုန္း​ကို​ေက်ာ္​ျဖတ္​သြား​၏။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ