ေယရမိ 7:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version31 သူတို႔သည္မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားအား မီးရွို႔ပူေဇာ္နိုင္ရန္ ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ေတာဖက္ နာမည္တြင္ေသာယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ေဆာက္ၾက ေလၿပီ။ ထိုအမွုကိုျပဳရန္သူတို႔အားငါ မေစခိုင္းခဲ့၊ စိတ္ပင္မကူးခဲ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ငါမမိန႔္မွာခဲ့၊ စိတ္ပင္မကူးခဲ့ဘဲလ်က္ သူတို႔သည္ သားသမီးမ်ားကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္ရန္ ဗင္ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိ ေတာဖက္ဟူေသာေနရာတြင္ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္မ်ားကို တည္ၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ငါမမွာထား၊ ငါအလၽွင္းအလိုမရွိေသာ္လည္း၊ သူတို႔သားသမီးမ်ားကို မီးရွို႔ျခင္းငွာ ဟိႏၷဳံသား၏ခ်ိဳင့္၌ရွိေသာ ေတာဘက္ကုန္းတို႔ကို တည္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ ပူေဇာ္၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ခ်ီတက္လာခ်ိန္၌ ထာဝရဘုရားႏွင္ ထုတ္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးတို႔၏စက္ဆုတ္ ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္႒ေလ့ထုံးစံတို႔ကို အတုခိုး၍ မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုပင္ မီးရွို႔၍ပူေဇာ္သကာအျဖစ္ျဖင့္႐ုပ္တု တို႔အားပူေဇာ္ေလသည္။-
မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္တြင္မီးျဖင့္ ပူေဇာ္၏။ မင္းႀကီးသည္နတ္ဝိဇၨာအတတ္ႏွင့္ေမွာ္ အတတ္မ်ားကိုက်င့္သုံး၍ေဗဒင္ဆရာႏွင့္နတ္ ဝင္သည့္သူတို႔ထံမွအႀကံဉာဏ္မ်ားကိုေတာင္း ယူတတ္ေလသည္။ သူသည္ထာဝရဘုရားအား လြန္စြာျပစ္မွား၍အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ ေပး၏။-
ေရွးမဆြကပင္အာရွုရိဘုရင္ကိုမီးသၿဂႋဳဟ္ ရန္ ေလာင္တိုက္ကိုျပင္ဆင္၍ထားခဲ့၏။ ထိုေလာင္ တိုက္သည္အေစာက္နက္၍က်ယ္ဝန္း၏။ ထို အရပ္တြင္ျမင့္မားေသာထင္းပုံႀကီးတစ္ ခုလည္းရွိ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ခံတြင္း ေတာ္မွမီးလၽွံကိုမွုတ္ထုတ္ေတာ္မူ၍ ထို ထင္းပုံကိုမီးစြဲေလာင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္ဗာလဘုရားကိုအဘယ္အခါကမၽွ ဝတ္မျပဳရွိမခိုးခဲ့ပါ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမညစ္ညမ္းေစခဲ့ပါဟူ၍ အဘယ္သို႔လၽွင္ဆိုနိုင္မည္နည္း။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းထဲတြင္သင္တို႔အဘယ္သို႔ အျပစ္ ကူးလြန္ခဲ့သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုကိုသိမွတ္ေလာ့။ သင္သည္မုန္ယိုလ်က္ေနသည့္ကုလားအုတ္ ပ်ိဳကဲ့သို႔၊ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိဟိုမွသည္သို႔ေျပး လ်က္ေန၏။
သူတို႔သည္မိမိတို႔သားသမီးမ်ားအား ေမာလုပ္ဘုရားကိုယဇ္ပူေဇာ္ရန္ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ ဝွမ္းတြင္ ဗာလဘုရားအတြက္ယဇ္ပလႅင္ကို တည္ေဆာက္ၾက၏။ ဤအမွုကိုျပရန္သူတို႔ အားငါမခိုင္းေစခဲ့။ သူတို႔သည္ယုဒျပည္ သားတို႔အားဤသို႔အျပစ္ကူးလြန္ရန္ပို႔ ေဆာင္လမ္းျပၾကလိမ့္မည္ဟုလည္း အဘယ္ အခါကမၽွငါမေတြးေတာမိခဲ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္သူတို႔ ဆက္သသည့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္ သလ်က္ ႐ုပ္တုမ်ားအားမိမိတို႔၏သား သမီးမ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ကာကိုယ့္ကိုယ္ ကိုညစ္ညမ္းေစၾက၏။ အခ်င္းဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ လာ၍ငါ၏အလိုေတာ္ကိုစုံစမ္းေမး ျမန္းၾက၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူ ေသာအရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ သည္ႏွင့္အညီ အဘယ္သို႔မၽွစုံစမ္းေမး ျမန္းခြင့္ကိုသင္တို႔အားေပးမည္မဟုတ္။-
သူတို႔၏ဘုရားဝတ္ျပဳနည္းကိုအတုမယူ ၾကႏွင့္။ ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ား ကိုဝတ္ျပဳရာ၌ ထာဝရဘုရားမုန္းတီးရြံ ရွာေတာ္မူေသာအမွုမ်ားကိုျပဳလုပ္ၾက ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကိုဝတ္ျပဳသည့္အခါ သူတို႔ကဲ့သို႔ ဝတ္မျပဳၾကႏွင့္။ ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ ၏သားသမီးမ်ားကိုပင္ယဇ္ပလႅင္ေပၚ၌ မီးရွို႔ပူေဇာ္ၾက၏။-