ေယရမိ 7:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ရာတြင္ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္၍သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္စိမ့္ေသာငွာငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾက ရန္ကိုမူငါပညတ္ခဲ့၏။ အစစအရာရာ အဆင္ေျပေရးအတြက္ ငါခ်ေပးသည့္ လမ္းစဥ္အတိုင္းလိုက္ေလၽွာက္ျပဳက်င့္ ၾကရန္ငါမွာၾကားခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 သို႔ေသာ္ သူတို႔အား ‘ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္။ ငါပညတ္ေသာနည္းလမ္းရွိသမွ်တို႔ကို သင္တို႔လိုက္ေလွ်ာက္လွ်င္ သင္တို႔ေကာင္းစားၾကရမည္’ ဟူေသာစကားကိုကား ငါမိန႔္မွာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါမွာထားေသာအရာဟူမူကား၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ ငါသည္သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း၊ ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ကိုယ္အက်ိဳးကိုေစာင့္လိုေသာငွာ၊ ငါစီရင္သမၽွေသာတရားလမ္းသို႔ လိုက္ရၾကမည္ဟု မွာထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 7:23
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကို အလိုရွိေတာ္မမူပါ။ တိရစၧာန္တစ္ေကာင္လုံးမီးရွို႔ရာ ယဇ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေတာင္းေတာ္မမူပါ။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္အား ၾကားရန္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားနားကိုေပးေတာ္မူပါၿပီ။
ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏ စကားကိုတစ္သေဝမတိမ္းနာခံ၍ငါ ႏွစ္သက္ေသာအက်င့္ကိုက်င့္ၿပီး ပညတ္ သမၽွတို႔ကိုလိုက္နာလၽွင္၊ ငါသည္အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚတြင္က်ေရာက္ေစ ေသာေရာဂါမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔အေပၚတြင္ မည္သည့္အခါမၽွက်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေသာထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ရာ၌ ေတာကႏၲာရ တြင္ငါတို႔အားေကၽြးေမြးေတာ္မူေသာမႏၷ မုန႔္ကို ငါတို႔၏ေနာင္လာေနာက္သားမ်ား ေတြ႕ျမင္နိုင္ေစရန္ မႏၷမုန႔္အနည္းငယ္ကို သိမ္းဆည္းထားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းထာဝရ ဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည္'' ဟုဆိုေလ၏။-
ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအား သံမီးဖိုႀကီးႏွင့္တူေသာအီဂ်စ္ျပည္မွ ငါ ထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါကခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ ငါသည္ထိုသူတို႔အားငါ့ စကားကိုနားေထာင္ၾကရန္၊ ငါခိုင္းေစသမၽွ ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳလုပ္ၾကရန္မွာၾကားခဲ့ ၏။ အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို နားေထာင္ၾကမည္ဆိုပါမူ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ျဖစ္ရၾကလ်က္၊ ငါသည္လည္းသူတို႔ ၏ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူမည္။-
ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္သားအေပါင္း တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္လာၾက လ်က္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေထာ မနာျပဳၾကစိမ့္ေသာငွာ ငါသည္သူတို႔ အားလူ၏ခါး၌တင္းက်ပ္စြာကပ္လ်က္ ေနသည့္ခါးဝတ္ကဲ့သို႔ ငါႏွင့္နီးနီးကပ္ ကပ္ရွိေနေစလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔ သည္ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ၾက။
`ငါထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ကိုေျဖာင့္ မတ္မွန္ကန္သည့္အမွုမ်ားကိုျပဳက်င့္ၾက ရန္မွာၾကား၏။ သင္တို႔သည္အလိမ္ခံရသူ အားလိမ္လည္သူ၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ၾကေလာ့။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ မိဘမဲ့ သူမ်ား၊ သို႔မဟုတ္မုဆိုးမမ်ားအားမ တရားသည့္အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မွုကိုလည္းေကာင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တြင္အျပစ္မဲ့ သူတို႔ကိုမသတ္ၾကႏွင့္။-
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ဤျပည္ကိုဝင္ေရာက္ သိမ္းပိုက္ရၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ ၏အမိန႔္ေတာ္မ်ားကိုမလိုက္နာၾကပါ။ ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကိုလည္းမက်င့္သုံး ၾကပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ခိုင္းေစသည့္အမွု တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမျပဳမလုပ္ၾကပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစေတာ္မူပါ၏။
ငါက``အရွင္သည္ထိုသူတို႔လက္တြင္းသို႔ က်ေရာက္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ အရွင့္အား အကၽြန္ုပ္ျပန္ၾကားခဲ့သည့္ထာဝရဘုရား ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အတိုင္းလိုက္နာေဆာင္ရြက္ ေတာ္မူရန္အကၽြန္ုပ္ပန္ၾကားပါ၏။ ဤ အတိုင္းျပဳေတာ္မူလၽွင္အစစအရာရာ အဆင္ေျပလ်က္ အရွင္သည္အသက္ခ်မ္း သာရာရပါလိမ့္မည္။-
အရွင့္အားဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ထံဆုေတာင္းပတၳနာျပဳရန္ပန္ၾကားခဲ့ၾက၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွစ္သက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႏွစ္သက္ သည္ျဖစ္ေစအမိန႔္ေတာ္မ်ားကိုအကၽြန္ုပ္ တို႔လိုက္နာၾကပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ စကားကိုနားေထာင္ပါမူအကၽြန္ုပ္တို႔ အဖို႔အစစအရာရာအဆင္ေျပပါ လိမ့္မည္'' ဟုေျပာၾကားၾက၏။
ရပ္ေဝးေဒသတြင္ေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ လူတို႔သည္လာ၍ ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ ကိုျပန္လည္တည္ေဆာက္ရာတြင္ကူညီေဆာင္ ရြက္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္ တည္ေဆာက္၍ၿပီးေသာအခါ သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ထံသို႔ငါ့အားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိၾကလိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုတိက်စြာလိုက္နာၾက ပါမူဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာ လိမ့္မည္။
ဤကားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ေကာင္းစားစည္ပင္ လ်က္ေနခ်ိန္၌ ေရွးပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ျဖစ္၏။ ထိုအခါၿမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္ေက်း ရြာမ်ားတြင္သာလၽွင္လူအေျမာက္အျမား ေနထိုင္ၾကသည္မဟုတ္။ ေတာင္ဘက္ေဒသ ႏွင့္အေနာက္ဘက္ရွိေတာင္ေျခေဒသမ်ား တြင္လည္းေနထိုင္ၾကေလသည္။
သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ထိုလၽွို႔ဝွက္သည့္သစၥာ တရားသည္ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားအားျဖင့္ေပၚ လြင္ထင္ရွားလာေလၿပီ။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကား ေတာ္ကိုနာခံလာၾကေစရန္ နိစၥထာဝရအသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရထို သစၥာတရားကိုေၾကညာေလၿပီ။
သင္တို႔အားကၽြန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္မွကယ္ တင္ေတာ္မူခဲ့ေသာ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ ကန္ရန္တိုက္တြန္းေသာပေရာဖက္ သို႔မဟုတ္ အိပ္မက္ဖတ္တတ္သူကိုေသဒဏ္စီရင္ရမည္။ ထိုသူသည္သင္တို႔အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ မွာေတာ္မူေသာအသက္ရွင္ရာလမ္းမွ ေသြ ဖည္သြားေစရန္ေသြးေဆာင္သူျဖစ္သည္။ ယင္းဒုစရိုက္ကို သင္တို႔မွဖယ္ရွားပစ္ရန္ ထိုသူကိုေသဒဏ္စီရင္ရမည္။''
သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္ႏွင့္ယာကုပ္တို႔အားကတိထားေတာ္မူ ေသာျပည္တြင္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏အဆက္ အႏြယ္မ်ားၾကာရွည္စြာအသက္ရွင္ေနထိုင္ နိုင္ေစရန္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကိုခ်စ္၍အမိန႔္ေတာ္ကိုနာခံလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ၾက ေလာ့'' ဟုမွာၾကားေလ၏။-
သိနာေတာင္တြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ သင္တို႔ေရာက္ရွိ ေနၾကစဥ္ထာဝရဘုရားကငါ့အား`လူ အေပါင္းတို႔ကိုစုေဝးေစေလာ့။ ငါမိန႔္မွာ ေတာ္မူသမၽွကိုၾကားနာေစေလာ့။ သို႔မွ သာသူတို႔အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံး ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသမည္။ သူတို႔သြန္ သင္သျဖင့္သူတို႔၏သားသမီးမ်ားလည္း ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသမည္' ဟူ၍ငါ့အား မိန႔္ေတာ္မူသည့္အေၾကာင္းကို သင္တို႔၏ သားေျမးတို႔အားသြန္သင္ေလာ့။''
ယေန႔သင္တို႔အားငါေပးေသာပညတ္ေတာ္ အားလုံးကိုေစာင့္ထိန္းၾကလၽွင္ သင္တို႔ႏွင့္ တကြသင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ လည္းဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက သင္ တို႔အားအျမဲပိုင္ရန္ေပးေတာ္မူေသာျပည္ တြင္ဆက္လက္ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္'' ဟု ဆိုေလ၏။
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထိုပညတ္ေတာ္ မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလၽွင္ဘိုး ေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း သင္တို႔သည္ႂကြယ္ဝ ေကာင္းစား၍အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ လာလိမ့္မည္။ အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝေသာ ျပည္တြင္ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။''
ကြော်ငြာတွေ