ေယရမိ 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔ျဖစ္၍ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္ေတာ္ကို ဤ ဗိမာန္ေပၚသို႔သြန္းေလာင္းမည္။ လူမ်ားႏွင့္ တိရစၧာန္မ်ားအေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ သစ္ပင္ မ်ားႏွင့္အသီးအႏွံမ်ားအေပၚသို႔လည္း ေကာင္းငါသြန္းေလာင္းမည္။ ငါ၏အမ်က္ ေတာ္သည္အဘယ္သူမၽွမၿငိမ္းမသတ္ နိုင္သည့္မီးႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ့အမ်က္ေဒါသသည္ ဤအရပ္ႏွင့္တကြ လူ၊ တိရစာၦန္၊ ကြင္းျပင္ရွိသစ္ပင္၊ ေျမအသီးအႏွံတို႔အေပၚ သြန္ခ်မည္။ ငါ၏ေဒါသသည္ မၿငိမ္းဘဲေတာက္ေလာင္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သို႔ျဖစ္၍၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤအရပ္၌ရွိေသာလူ၊ တိရစၧာန္၊ သစ္ပင္၊ ေျမအသီးအႏွံအေပၚမွာ ငါသည္ ေဒါသအမ်က္မီးကို သြန္းေလာင္း၍၊ ထိုမီးသည္ မၿငိမ္းဘဲေလာင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားမိမိ၏ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပင္းထန္ေသာစစ္မက္အႏၲရာယ္ကိုလည္းေကာင္း ခံေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္သည္မီးကဲ့သို႔ ဣသေရလျပည္တစ္ေလၽွာက္တြင္ ေတာက္ေလာင္လ်က္ရွိ၏။ သို႔ရာတြင္အဘယ္အမွုအရာျဖစ္ပ်က္ေန သည္ကို ငါတို႔မသိၾက။ ငါတို႔သည္ထိုအမွုအရာမွအဘယ္ သင္ခန္းစာကိုမၽွမရၾက။
``ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္မ်ားသို႔ျပန္ ၾကေသာအခါငါ့ကိုပုန္ကန္သူတို႔၏ အေလာင္းမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအေလာင္းမ်ားကိုဖ်က္ဆီးသည့္ေလာက္ ေကာင္တို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွေသၾက လိမ့္မည္မဟုတ္။ အေလာင္းတို႔ကိုေလာင္ လ်က္ေနေသာမီးသည္လည္းအဘယ္အခါ ၌မၽွၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ လူအေပါင္းတို႔ သည္ထိုအခ်င္းအရာကိုျမင္၍စက္ဆုတ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေဟရွာယစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
အခါတစ္ပါးကထာဝရဘုရားသည္ထို သူတို႔အားအရြက္မ်ားျဖင့္စိမ္းလန္းေဝဆာ ၍ လွပေသာအသီးမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ ရွိသည့္သံလြင္ပင္ဟုေခၚဆိုသမုတ္ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌သူသည္မိုးႀကိဳး သံႏွင့္တူေသာအသံျဖင့္ ထိုအပင္အရြက္ မ်ားကိုမီးရွို႔၍အကိုင္းအခက္မ်ားကို ခ်ိဳးေတာ္မူမည္။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ျပည္သည္အဘယ္မၽွ ၾကာၾကာ ေျခာက္ေသြ႕လ်က္၊ လယ္ကြင္းမ်ားရွိျမက္တို႔သည္လည္း၊အဘယ္မၽွ ၾကာၾကာညႇိုးႏြမ္းလ်က္ေနရပါမည္နည္း။ `ငါတို႔ျပဳက်င့္ပုံကိုဘုရားသခင္ေတြ႕ျမင္ေတာ္ မမူ' ဟုေျပာဆိုၾကသည့္ ဤျပည္သူတို႔၏ယုတ္မာမွုေၾကာင့္ငွက္မ်ား၊ တိရစၧာန္မ်ားသည္ေသေၾကပ်က္စီးလ်က္ရွိ ပါ၏။''
သူတို႔ေဟာေျပာသည္ကိုၾကားနာၾကသူတို႔ သည္လည္း သူတို႔ကဲ့သို႔ေသၾကလိမ့္မည္။ ငတ္ မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္ စစ္ေဘးတို႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏အေလာင္းမ်ားကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ လမ္းမ်ားေပၚတြင္စြန႔္ပစ္၍ထားၾကလိမ့္မည္။ ယင္းတို႔ကိုအဘယ္သူမၽွသၿဂႋဳဟ္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ဇနီးသားသမီးမ်ားပါမက်န္၊ ထို သူအားလုံးပင္ဤနည္းအတိုင္းျဖစ္ရၾက လိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ သူတို႔အားငါဒဏ္ခတ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနား မေထာင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကိုေန႔ထူးေန႔ျမတ္အ ျဖစ္မေစာင့္ထိန္းဘဲထိုေန႔၌ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုျဖတ္၍အဘယ္ဝန္ထုပ္ ဝန္ပိုးကိုမၽွမသယ္ေဆာင္ရ။ အကယ္၍ သယ္ေဆာင္ၾကပါမူ ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုမီးရွို႔ေတာ္မူမည္။ ထို မီးသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိဘုံဗိမာန္မ်ား ကိုကၽြမ္းေလာင္သြားေစလိမ့္မည္။ ယင္းကို အဘယ္သူမၽွၿငိမ္းသတ္နိုင္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အားသတ္ျဖတ္ရန္ ရန္သူတို႔ျပဳသည့္လၽွို႔ဝွက္ ေသာအႀကံအစည္မ်ားကိုကိုယ္ေတာ္ရွင္ သိေတာ္မူပါ၏။ သူတို႔၏ဆိုးညစ္မွုကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔အားမိမိ တို႔၏အျပစ္မ်ားမွလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔အားအေရးရွုံး နိမ့္ေစေတာ္မူပါ။ အမ်က္ေတာ္ထြက္ခ်ိန္၌ သူတို႔အားဆုံးမစီရင္ေတာ္မူပါ'' ဟု ေလၽွာက္၏။
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`အီဂ်စ္ျပည္သို႔သင္တို႔သြား မည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္မိမိ၏ေဒါသအမ်က္ေတာ္ ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔အေပၚသို႔ လည္းသြန္းေလာင္းမည္။ လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔ သည္စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သင္တို႔အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ဤအရပ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွျပန္၍ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆို၏။
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ု ရွလင္လမ္းမ်ားအေပၚသို႔ ငါ၏ေဒါသ အမ်က္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္း၍ ထိုၿမိဳ႕တို႔ကို မီးေလာင္ေစေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ယို ယြင္းပ်က္စီးလ်က္က်န္ရစ္ၿပီးလၽွင္ ယေန႔ ေတြ႕ျမင္ေနရသည့္အတိုင္းလူတို႔ေရွ႕တြင္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေန၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိ သျဖင့္ မ်ိဳသိပ္၍ပင္မထားနိုင္ေတာ့ပါ'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက``ငါ၏အမ်က္ ေတာ္ကိုလမ္းမ်ားေပၚရွိကေလးသူငယ္တို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ လူငယ္လူရြယ္အစု အေဝးမ်ားေပၚသို႔လည္းေကာင္းသြန္းေလာင္း ေလာ့။ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားႏွင့္အလြန္အိုမင္းသူ မ်ားသည္ခ်မ္းသာရာရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏အိမ္မ်ား၊ လယ္ယာမ်ားႏွင့္အမ်ိဳး သမီးမ်ားသည္သူတစ္ပါးလက္သို႔ေရာက္ရွိ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤျပည္မွလူတို႔ကို လက္ေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္အျပစ္ဒဏ္ေပးေတာ္ မူမည္။-
``လူသည္မိမိသီးႏွံကိုရိတ္သိမ္းသကဲ့သို႔ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ အားရိတ္သိမ္းလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔သည္ အရြက္မ်ားပင္ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ အသီးမရွိ သည့္စပ်စ္ပင္မ်ား၊ အသီးမသီးေသာသေဘၤာ သဖန္းပင္မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါ ေပးေသာျပည္ေတာ္ကိုတစ္ပါးသူတို႔၏ လက္ထဲသို႔ေရာက္ေစေတာ္မူေလၿပီ။
ကိုယ္ေတာ္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာအခါ အဘယ္သူသည္ခံရပ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္၏ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာအမ်က္ေတာ္ အရွိန္ကိုအဘယ္သူခံရပ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္မီးလၽွံထေသာအမ်က္ေတာ္ကို သြန္းေလာင္းေတာ္မူသျဖင့္၊ ေရွ႕ေတာ္၌ေက်ာက္တို႔သည္ေၾကမြကာ အမွုန႔္ျဖစ္၍သြားကုန္၏။